Die vollständigste sensorische Übersetzung des Korans ins Russische, herausgegeben von dem Gelehrten und Akademiker der Russischen Akademie der Wissenschaften, Ignaty Yulianovich Krachkovsky. Sie wurde erstmals 1963 veröffentlicht und erlebte mehr als 40 Auflagen mit einer Gesamtauflage von über 2 Millionen Exemplaren. Dannys wörtliche Übersetzung gilt in Russland aufgrund ihres hohen akademischen Werts als akademisch, er wird als führender Gelehrter der meisten westlichen und russischen Arabistikstudien bezeichnet und gilt zu Recht als einer der maßgeblichen Autoren unter den russischsprachigen Muslimen.