Born to be Wild - Saumäßig Unterwegs

Wo sind sie hin, die "good old times"? Das fragen sich vier nicht mehr ganz junge Freunde aus Cincinnati: Zahnarzt Doug (Tim Allen) kann keine Zähne mehr sehen und muss sich vom Junk Food futternden Sohn auf der Nase herumtanzen lassen. Auch Klempner Bobby (Martin Lawrence) hat zu Hause nicht viel zu melden, versucht seit einem Jahr vergeblich ein Buch zu schreiben und wird von seiner resoluten Frau zum Klo-Reparieren geschickt. Playboy Woodys (John Travolta) Geld und Gattin sind futsch und Computerexperte Dudley (William H. Macy) weiß schon lang nicht mehr, wie sich eine Frau anfühlt.
Um dem Alltag zu entkommen, holt das kuriose Herrenquartett in den besten Jahren die Ledermontur aus dem Keller, schwingt sich in den Sattel der alten Harleys und mit Power geht's los. So richtig Stimmung will aber nicht aufkommen, trotz Lagerfeuer, Schlafsack und Nacktbaden in der Wildnis, denn der freiheitliche Spirit von einst ist längst dahin. Und "born to be wild" sind die müden Mittelschichtmänner auch nicht mehr.
Erst als die "Wild Hogs" auf dem Weg nach Nirgendwo ein Bierchen in einer Biker-Kneipe am Straßenrand zischen wollen, gibt's Action. Denn die lokale, auf Krawall gebürstete Bikergang "Del Fuegos" macht sich einen Spaß daraus, die Städter aus ihrem Revier zu verjagen.
Als Woody auf die dumme Idee kommt, sich an den Rowdies zu rächen und dabei versehentlich deren Stammlokal abfackelt, krempeln die wilden Typen die Lederjackenärmel hoch und fordern die Möchtegern-Easy Rider zum ultimativen Showdown heraus - ausgerechnet beim Chilifestival in einem Südstaatenkaff.
Punkten kann dieses abgefahrene Comedy-Abenteuer nicht nur mit schrägem Witz und urkomischen Situationen, sondern mit einem Wahnsinns-Cast. Wenn die Buddies John Travolta, Tim Allen, Martin Lawrence und William H. Macy als Freizeitrebellen auf den Feuerstühlen durch die Weite brausen, läuft die Gag-Maschinerie auf Hochtouren.
Und Ray Liotta als fieser Gang-Anführer mit Lust auf Randale kann seinen Spielspaß kaum zügeln. Die glorreichen Vier jedenfalls werden zu echten Kerlen und lernen auch, Prügel einzustecken, denn eins ist klar: Auf dem Highway to Hell ist kein Platz für Weicheier!

Originaltitel: Wild Hogs
Sprache: Deutsch DD 5.1/Englisch DD 5.1/Italienisch DD 5.1/Türkisch DD 2.0/Russisch DD 5.1/Ukrainisch DD 2.0
Untertitel: Deutsch/Englisch/Italienisch/Türkisch/Bulgarisch/Engl. f. Hörg./Estnisch/Griechisch/Hebräisch/Kroatisch/Lettisch/Litauisch/Rumänisch/Russisch/Serbisch/Slowenisch/Ukrainisch
Regie: Walt Becker

Darsteller: John Travolta (Woody Stevens), Tim Allen (Doug Madsen), Martin Lawrence (Bobby Davis), William H. Macy (Dudley Frank), Ray Liotta (Jack), Marisa Tomei (Maggie), Jill Hennessy (Kelly Madsen)

Produktion: Brian Robbins
Produktionsland: USA
Produktionsjahr: 2007
Bildformate: 1:2,35/16:9
Ton: Dolby Surround
Mehrkanalton: Dolby Digital 5.1
Laufzeit: 96 min.
Features: Making of, Alternatives Ende, Entfallene Szenen, Outtakes, Audiokommentar

BORN TO BE WILD - dass dieser alte Biker-Spruch noch mal zu ihrem Lebensmotto werden sollte, hätten sich Woody (John Travolta), Doug (Tim Allen), Bobby (Martin Lawrence) und Dudley (William H. Macy) in ihren wildesten Träumen nicht ausgemalt! Denn eigentlich geht im ruhigen Vorstadtleben der ungleichen Freunde alles seinen geregelten Gang, bis die vier Herren im besten Alter beschließen, der langweiligen Routine den Rücken zu kehren und den bequemen Fernsehsessel gegen einen anständigen Feuerstuhl auszutauschen.
Als die chaotische Truppe dann jedoch auf eine echte Biker-Gang, die wilden "Del Fuegos" trifft, sind diese alles andere als begeistert über die Möchtegern-Easy-Rider ...

Anzahl Datenträger: 1

Laufzeit: 95 Min.

Sprache / Tonformat:
Dolby Digital 5.1 Deutsch
Dolby Digital 5.1 Englisch
Dolby Digital 5.1 Italienisch
Dolby Digital 5.1 Russisch
Dolby Digital 5.1 Türkisch
Dolby Digital 5.1 Ukrainisch

Bildformat:
16:9 (Panoramic), 1:2,35

Untertitel:
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Deutsch
Italienisch
Türkisch
Kroatisch
Slowenisch
Serbisch
Griechisch
Bulgarisch
Rumänisch
Russisch
Lettisch
Hebräisch
Estnisch
Ukrainisch
Litauisch

Extras:
Making Of
Alternatives Ende
Zusätzliche Szenen
Pannen vom Dreh
Audiokommentar von Regisseur Walt Becker & Drehbuchautor Brad Copeland

Woody, Bobby, Doug und Dudley sind bereits ein bißchen in die Jahre gekommen. Doch deswegen gehören sie noch lange nicht zum alten Eisen! Die vier wollen ihr Leben wieder in Schwung bringen und nochmal richtig durchstarten. Sie satteln ihre Harleys und ziehen los - auf einen echten Roadtrip...

Born to be Wild - Saumäßig Unterwegs von Buena Vista Home Entertainment