Little Princess

Bei seiner Erstveröffentlichung im Mai dieses Jahres war der von Kritikerlob überhäufte, nostalgische Kinderfilm "A Little Princess" am Boxoffice weitgehend ignoriert worden. Doch Warner hatte dermaßen viel Vertrauen in das hochqualitative Kinokleinod, daß sie in einem höchst ungewöhnlichen Marketingschachzug dem amerikanischen Publikum eine zweite Chance boten, auf die mit einer relativ breit angelegten Werbekampagne hingewiesen wurde. Bedauernswerterweiser wurde der bezaubernden Literaturverfilmung des jungen Mexikaners Alfonso Cuaron auch beim zweiten Anlauf nicht die Aufmerksamkeit zuteil, die sie zweifellos verdient. Als Vorlage diente Frances Hodgson Burnetts Roman "Sara Crew", den sie später für das erfolgreiche Stück "A Little Princess" bearbeitete. Schon Agnieszka Hollands gefeierter Kinderfilm "Der geheime Garten" von 1993 basierte auf einem Buch Burnetts, doch während sich letzter streng an die Originalstory hält, nahm Richard LaGravenese in Zusammenarbeit mit Elizabeth Chandler in dem Skript einige Handlungsmodifizierungen vor, die die an Charles Dickens' Klassiker erinnernde Schwermütigkeit entkräften. Zudem wurde ein aus der Hindu-Mythologie entnommenes magisches Element hinzugefügt, das stilisiert in rauschenden Farben einen phantastischen Gegenpol liefert, in dem sich raffiniert die Parallelen zwischen Märchen und Realität reflektieren. Die zehnjährige Sara Crew (hinreißend in ihrer selbstbewußten Natürlichkeit: Liesel Matthews) wird im Jahre 1914 von ihrem verwitweten Vater Captain Crew (Liam Cunningham) von Indien nach New York in ein nobles Mädcheninternat gebracht. Dort regiert die gestrenge Miss Minchin (Eleanor Bron), bei der sich das geradlinige und äußerst phantasievolle Mädchen mit seiner Offenheit bald unbeliebt macht. Als die Nachricht von Captain Crews vermeintlichem Kriegstod eintrifft, wird Sara umgehend zur Haushaltshilfe degradiert und muß auf dem verwahrlosten Dachboden schlafen. Trotz ihrer widrigen Lebensumstände behält sie die Haltung einer "kleinen Prinzessin" und begeistert die anderen Mädchen verbotenerweise weiterhin mit ihren fesselnden Märchengeschichten. Unschuldigerweise des Diebstahls bezichtigt, kommt es zum dramatischen Eklat mit folgendem herzerwärmenden Happy End. Nicht nur in erzählerischer Hinsicht ist "A Little Princess" eine echte Perle, sondern auch die historische Ausstattung mit ihren ausgeklügelten Details und die ergänzenden Kostüme sind wahre Highlights, die allein schon die faszinierende Fabel sehenswert machen. Mit dem entsprechenden Marketing könnte dieses reizende, nachdenklich stimmende Märchen, das sicherlich nicht nur für Kinder, sondern auch oder vielleicht gerade für junggebliebene Erwachsene ansprechend ist, seinen berechtigten Platz in der deutschen Kinolandschaft einnehmen. Denn die große Leinwand ist der Ort, an dem man diesen Geniestreich sehen sollte. ara.

Originaltitel: A Little Princess
Sprache: Deutsch/Englisch/Spanisch/Tschechisch/Ungarisch
Untertitel: Deutsch/Englisch/Französisch/Spanisch/Italienisch/Türkisch/Dänisch/Dt. f. Hörg./Engl. f. Hörg./Finnisch/Griechisch/Hebräisch/Isländisch/Niederländisch/Norwegisch/Polnisch/Portugiesisch/Schwedisch/Serbokroatisch/Tschechisch/Ungarisch
Regie: Alfonso Cuarón

Darsteller: Eleanor Bron (Miss Minchin), Liam Cunningham (Capt. Crewe / Prince Rama), Liesel Matthews (Sara Crewe), Rusty Schwimmer (Amelia Minchin), Arthur Malet (Charles Randolph), Vanessa Lee Chester (Becky), Errol Sitahal (Ram Dass), Heather DeLoach (Ermengarde)

Produktion: Mark Johnson
Produktionsland: USA
Produktionsjahr: 1995
Bildformate: Vollbild
Ton: Dolby Surround
Mehrkanalton: Dolby Digital 5.1
Laufzeit: 93 min.
Features: Kapiteleinteilung

Aufgewachsen im Dschungel Indiens, erlebt die kleine Sara eine Welt voller Exotik, und magischer Geschichten. Als man sie nach New York schickt, findet Sara sich plötzlich in einer Umgebung voller Kälte und Ungerechtigkeit. Doch mit Mut und dem Glauben an ihre Träume, bringt sie den Zauber Indiens in jeden Winkel ihrer neuen Heimat...