Satoko und Goto vertragen sich. Doch dann wird sie nachts plötzlich von Yukari und ihren Kompaninnen angegriffen. Satoko beschließt, dass sie die Situation allein deeskalieren muss, und sich nicht immer auf Goto verlassen kann.