Hijab Butch Blues

„Ein meisterhaftes, unverzichtbares Werk, das wichtige Beiträge zu Diskussionen über Macht, Gerechtigkeit, Heilung und Hingabe liefert, verfasst von einer einzigartigen Stimme, der ich jetzt mein ganzes Vertrauen schenke.“
GLENNON DOYLE, Autorin von "Untamed"

Auswahl des Roxane Gay Book Clubs, März 2023

Als Lamya vierzehn Jahre alt ist, beschließt sie, zu verschwinden.

Es scheint einfacher, sich aus dem Blickfeld zu entfernen, als sich mit der Schwierigkeit auseinanderzusetzen, sich in einer Welt zu entfalten, die nicht zu ihr passt. Sie ist eine lesbische Jugendliche, die in einem muslimischen Haushalt aufwächst, eine Südasien-Abstammung in einem Land des Nahen Ostens. Doch während ihres Koranunterrichts liest sie einen Abschnitt über Maria und plötzlich ändert sich alles: Wenn Maria von keinem Mann berührt wurde, könnte Maria dann... wie Lamya sein?

„Hijab Butch Blues“ ist mit großer Intelligenz und einem feurigen Humor geschrieben und begleitet Lamya auf ihrer Reise in die Vereinigten Staaten, als sie sich outet und sich durch die komplexen Strukturen des Einwanderungssystems – und der queeren Dating-Szene – bewegt. Bei jedem Schritt wendet sie sich an ihren Glauben, um ihrem Leben einen Sinn zu geben, und verwebt Geschichten aus dem Koran mit ihren eigenen Erfahrungen: Mose, der sein Volk in die Freiheit führt; Allah, der weder männlich noch weiblich ist; und Noah, der eine Arche baute, genau wie Lamya endlich in der Lage ist, die Architektin ihrer eigenen Geschichte zu werden.

„Hijab Butch Blues“ ist schonungslos ehrlich und kündigt die Ankunft einer wirklich originellen Stimme an, die wichtige Fragen zu Geschlecht und Sexualität, Beziehungen, Identität und Glauben stellt und was es bedeutet, ein eigenes Leben aufzubauen.