Die Ilias, die Geschichte des Trojanischen Krieges und des Zorns von Achilles, fesselt Hörer und Leser seit mehr als 2.700 Jahren. Robert Fagles, der die Fähigkeiten eines Dichters und Gelehrten vereint, bringt die Energie einer zeitgenössischen Sprache in dieses bleibende Heldenepos. Wenn die Ilias die größte Kriegsgeschichte der Welt ist, dann ist die Odyssee die größte literarische Beschwörung der Lebensreise eines jeden Menschen. Auch hier hat Fagles die Aufgabe des Übersetzers mit Bravour gemeistert und uns eine Odyssee zum Vorlesen, zum Genießen und zum Bewundern ihrer lyrischen Meisterhaftigkeit geschenkt. Jeder Band enthält eine hervorragende Einleitung mit textlichen und kritischen Kommentaren des renommierten Klassikers Bernard Knox.