4,5



Basierend auf 112 Bewertungen
Cyberlux tragbarer CD-Player | Kinder CD-Player | AUX-IN | USB-Anschluss | CD/MP3-Radio | Kinder Radio | CD-Radio | Stereoanlage | Boombox | Gelb
€ 49,90
zzgl. € 9,90 Versand
Zu dir nach Hause
Kostenlose Rückgabe – 30 Tage
SCHNELL ZUGREIFEN!
CD-Player & vieles mehr
Alle Preise inkl. MwSt.
Informationen zur Produktsicherheit: Verantwortliche Person für die EU anzeigen
Ähnliche Produkte
Bestseller




4,4Durchschnittsbewertung: 4,4 von 5(184)Anzahl Bewertungen: 184




4,7Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5(7)Anzahl Bewertungen: 7





4,0Durchschnittsbewertung: 4,0 von 5(3)Anzahl Bewertungen: 3




4,8Durchschnittsbewertung: 4,8 von 5(159)Anzahl Bewertungen: 159




4,7Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5(104)Anzahl Bewertungen: 104




4,6Durchschnittsbewertung: 4,6 von 5(101)Anzahl Bewertungen: 101




5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5(3)Anzahl Bewertungen: 3




4,8Durchschnittsbewertung: 4,8 von 5(13)Anzahl Bewertungen: 13





5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5(1)Anzahl Bewertungen: 1






4,6Durchschnittsbewertung: 4,6 von 5(5)Anzahl Bewertungen: 5




4,1Durchschnittsbewertung: 4,1 von 5(25)Anzahl Bewertungen: 25




3,7Durchschnittsbewertung: 3,7 von 5(6)Anzahl Bewertungen: 6





5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5(1)Anzahl Bewertungen: 1


Weitere Informationen zur Anzeige
ZELURXX Tragbarer Bluetooth CD-Player mit USB-C Schnellladung – Ultraflach & Kompakt – Unterstützt MP3/WMA – Perfekt für unterwegs & Zuhause – Wei߀ 39,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: Zelurxx

Weitere Informationen zur Anzeige
Lenco SCD-650PK Tragbares Karaoke-Radio UKW CD/MP3 Mikrofon Lichteffekte Rosa€ 85,98
Kostenloser Versand
Verkäufer: CommaxxGroup

Weitere Informationen zur Anzeige
Lenco SCD-860BK Tragbares DAB+/FM-Radio CD-Player 2,4 Zoll Farbdisplay Schwarz€ 79,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: CommaxxGroup

Weitere Informationen zur Anzeige
Lenco SCD-420RD Tragbares UKW-Radio mit CD und Kassette Kopfhöreranschluss Rot€ 64,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Denver Boombox mit CD-Player & Radio TCL-212BT, USB, Bluetooth, MP3, AUX, Farbe: Schwarz
€ 56,65
Verkäufer: NetworkTechnologies

Cyberlux CD-Player mit LED-Beleuchtung, Kopfhöreranschluss, tragbares Stereoradio, Kinderradio, Stereoanlage, USB, CD/MP3-Player, UKW-Radio, Kopfhörer
€ 49,90
Verkäufer: Enstore

Karcher RR 5025-C tragbares CD Radio Boombox UKW AUX-In blau Netzbetrieb
€ 44,99
Verkäufer: wewillshopu

Cyberlux Tragbarer CD-Player Kinder Radio CD-Radio Boombox Stereoanlage Blau
€ 49,90
Verkäufer: Enstore

Karcher RR 5042 tragbares Radio mit CD-Player und Kassettenspieler (Batterie-/Netzbetrieb, AUX-In)
€ 59,99
-8%Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.at (ohne Versandkosten)
€ 54,99
Verkäufer: wewillshopu

CD-/MP3-Player Forest für Kinder mit USB-Anschluss
€ 67,86
Kostenloser Versand
Verkäufer: Arboremedia

Miraculous Bluetooth CD-Player mit Lichteffekten
€ 75,42
Verkäufer: ksiegarniainternetowa-de

BigBen Kids Tragbares CD/Radio AU387278 USB/BT schwarz CD-Radiorecorder (FM-Tuner)
€ 100,03
Verkäufer: EFIGlobalStoreDE

Tragbarer CD-Player Barbie
€ 69,77
Verkäufer: Bambule

AIORBER Retro-CD-Player mit Bluetooth, wiederaufladbar, USB-Wiedergabe, FM-Radio mit Fernbedienung, Timer-Wiedergabe, Weiß
€ 54,99
-3%Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.at (ohne Versandkosten)
€ 52,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: OrberStore

ZELURXX Bluetooth CD-Player, Kompakt, Leicht, Timer-Schaltung ein/aus, BT 5.0, FM, USB/TF-Anschluss, mit Ständer, Wiederaufladbar, 16,7 x 16,7 x 3 cm
€ 35,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: Zelurxx

Lenco SCD-24TR Tragbares Stereo-UKW-Radio mit CD-Player Transparent
€ 44,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Tragbares CD-Radio – CD-Player für Kinder, Boombox mit USB-Anschluss | AUX-Anschluss | Kopfhöreranschluss
€ 209,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: Astrens

Lenco SCD-301PK Tragbares UKW-Radio CD/MP3-Player USB nur 1,2 kg Rosa
€ 59,99
Verkäufer: CommaxxGroup

CD-Player Déčko Karaoke R für Kinder, mit Karaoke, Bluetooth, USB und MP3, rot
€ 80,33
Kostenloser Versand
Verkäufer: Morelenet

Lenco SCD-69BU Tragbares DAB+/FM-Radio CD-Player USB Kopfhöreranschluss Blau
€ 79,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: CommaxxGroup
Mehr zum Produkt
Produktbeschreibung & Produktdaten
Da werden Sie Augen bzw. Ohren machen! Dieses Stereo-CD-Radio ist kompakt, trendy, fesch und modern. Kurz gesagt, ein echter Hingucker...
Doch es kann mehr als nur gut aussehen, denn hinter dem schicken Design verbirgt sich modernste Technik.
Genießen Sie Ihren Lieblingsradiosender dank FM-Tuner, spielen Sie Ihre Musik über Audio/MP3-CD oder USB ab.
Erleben Sie einen Top-Sound dank der hochwertigen Lautsprecher oder schließen Sie über den AUX-IN Anschluss weitere Geräte (z. B Handy. MP3 Player) an.
Highlights:
- CD / MP3 Player spielt neben Audio-CDs auch CD-R und CD-RW´s ab.
- USB
- Tragbar mit Griff
- FM Radio
- 20 Speicherplätze
- AUX IN Anschluss
- Kopfhöreranschluss
- Großes LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung
- Teleskopantenne
- Super Sound dank hochwertiger Lautsprecher
- Ausgangsleistung 2x 2W
- Netzbetrieb: 220-240V 50Hz
- Batteriebetrieb: DC 12V, 4x "C" (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Details:
- USB-Anschluss
- Kopfhörerausgang
- AUX-Eingang
- ca. 21 x 20 x 10,5 cm (Breite x Tiefe x Höhe)
- Netzkabellänge: ca. 120 cm
Lieferumfang:
- CD Radio mit Netzkabel
- Bedienungsanleitung
- Modell
- Cyberlux tragbarer CD-Player
- Hersteller
- Cyberlux
- Schnittstellen
- USB-Anschluss, Kopfhörerausgang, AUX-Eingang
- Farbe
- Grün
- Maße
- 21 x 20 x 10.5 cm
- Lieferumfang
- CD Radio mit Netzkabel, Bedienungsanleitung
- Herstellernummer
- CL-950
- EAN
- 4260716010540
- Modell
- Cyberlux tragbarer CD-Player
- Hersteller
- Cyberlux
- Schnittstellen
- USB-Anschluss, Kopfhörerausgang, AUX-Eingang
- Farbe
- Grün
- Maße
- 21 x 20 x 10.5 cm
- Lieferumfang
- CD Radio mit Netzkabel, Bedienungsanleitung
- Herstellernummer
- CL-950
- EAN
- 4260716010540
Sicherheitshinweise
Ähnliche Produkte

Karcher AG RR 5026, 2,4 W, Kabelgebunden, CD, CD-R, CD-RW, Titel wiederholen, 3,5 mm, LCD
€ 49,99
Verkäufer: wewillshopu

SCHWAIGER 661644 CD-Player mit Kassette und Radio MP3 USB Anschluss FM Radio AUX Kopfhörer Boombox Netz- und Batteriebetrieb Display tragbar bunt
€ 59,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: SCHWAIGER_GmbH

Paw Patrol Bluetooth CD-Player mit Lichteffekten
€ 76,90
Verkäufer: NetworkTechnologies

Lenco SCD-24 Kids - tragbarer Radio CD-Player - CD-Radio - UKW Radio - Titel Speicher - 2 x 1,5 Watt RMS - mit Aufklebern - Blau
€ 169,00
Kostenloser Versand
Verkäufer: NovaMBSmart

AIORBER Schlanker Bluetooth CD-Player, Typ-C Schnellladefunktion, leicht und tragbar, Bluetooth/USB Multifunktionsplayer, weiß
€ 46,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: OrberStore

Karcher RR 5045 Radio-Recorder, MP3-Wiedergabe, USB
€ 54,99
Verkäufer: wewillshopu

MEDION tragbare Boombox E65711, CD/MP3 Player, UKW FM, AUX, Batteriebetrieb, schwarz
€ 39,95
Kostenloser Versand
Verkäufer: MEDION-Deutschland

Lenco SCD-620BU - Kinder CD-Player Radio Mikrofon Aux-Eingang Blau
€ 158,00
Kostenloser Versand
Verkäufer: NovaMBSmart

Boombox mit CD-Player – Tragbarer Radiosender – Musikwiedergabe – Mit USB- und AUX-Anschluss
€ 122,18
Kostenloser Versand
Verkäufer: DailySupplies

Boombox CD / Radio / MP3 / USB Pink
€ 83,90
-9%Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.at (ohne Versandkosten)
€ 75,99
Verkäufer: Netsilla

Boombox CD/MP3-Player mit DAB+/FM-Radio, USB- und Kassettenanschluss
€ 135,99
-€ 19,00Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.at (ohne Versandkosten)
€ 116,99
Verkäufer: Netsilla

Tragbarer CD-Player mit FM-Radio, USB- und AUX-Anschluss
€ 139,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: Astrens

Lenco SCD-331BK Tragbares UKW-Radio CD/MP3-Player USB Batteriebetrieb Schwarz
€ 49,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Soundmaster KCD1600, 1,2 kg, Pink, Tragbarer CD-Player
€ 71,28
Kostenloser Versand
Verkäufer: TRONYQ

Lenco SCD-37 Tragbares UKW-Radio mit CD/MP3-Player USB AUX Batteriebetrieb Rosa
€ 49,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Blaupunkt I Boombox Kinder CD-Player Weiß mit Bluetooth, Kassette & USB
€ 101,95
-€ 20,40Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.at (ohne Versandkosten)
€ 81,55
Verkäufer: deltatecc

CD-Player, FM-Radio, tragbarer Boombox mit Bluetooth, USB, AUX-Anschluss und Kopfhörerausgang
€ 187,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: Astrens

Mooov 477415 Tragbarer CD-Player, CD-Audio-Lesegerät CD-R/CD-RW/CD-MP3, FM-Radio
€ 102,84
Kostenloser Versand
Verkäufer: Arboremedia

CD-Player für Kinder: Tragbares Radio mit Bluetooth, Fernbedienung und USB-Anschluss
€ 202,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: Astrens

Lenco SCD-501WH - Tragbares FM-Radio mit CD/MP3-Player - Bluetooth® - USB-Eingang - AUX-Eingang - Kopfhöreranschluß - Weiß
€ 59,65
Verkäufer: NetworkTechnologies

Tragbares Radio mit CD-Player, Bluetooth-Lautsprecher, FM-Radio, USB-/AUX-Anschluss
€ 165,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: Astrens

Tragbarer CD-Player mit UKW-Radio, USB-Anschluss und Stereo-Sound
€ 167,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: Astrens

Lenco SCD-41 - Tragbares FM-Radio mit CD/MP3-Player - USB-Anschluß - Kopfhöreranschluß - AUX-Eingang - Kinderradio - Bunt
€ 78,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: PolisElectro

Tragbarer Boombox, CD-/CD-R-Player, USB-Anschluss, FM-Radio, AUX-Eingang
€ 139,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: Astrens

Einhorn Tragbarer CD-Player mit 2 Mikrofonen
€ 50,99
Verkäufer: ksiegarniainternetowa-de

Tragbarer CD-Player mit Bluetooth und UKW-Radio, Hi-Fi-Lautsprecher, AUX-Anschluss und USB-Anschluss
€ 145,99
Kostenloser Versand
Verkäufer: Astrens

Soundmaster KCD46RO, Rot, Tragbarer CD-Player
€ 62,08
Verkäufer: Mega-Einkaufsparadies
BewertungsverteilungBewertungslisteProduktfotos von Kunden







































Kundenbewertungen
71% der Bewertungen haben 5 Sterne. Nur 5-Sterne-Bewertungen anzeigen.
5
71%19% der Bewertungen haben 4 Sterne. Nur 4-Sterne-Bewertungen anzeigen.
4
19%5% der Bewertungen haben 3 Sterne. Nur 3-Sterne-Bewertungen anzeigen.
3
5%2% der Bewertungen haben 2 Sterne. Nur 2-Sterne-Bewertungen anzeigen.
2
2%3% der Bewertungen haben 1 Sterne. Nur 1-Sterne-Bewertungen anzeigen.
1
3%Sortierung:
Sortierung:Bewertet am 16. November 2025 auf
Gekauft auf
Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben. Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben.
Verifizierter Kauf
Diese Bewertung als „hilfreich" markieren.
Diese Bewertung melden.Melden
Weihnachtsgeschenk CD-Player für meine Tochter
Farbe Rosa
Der CD-Player sieht gut aus, vor allem klein und handlich, so daß man überall Platz dafür findet. Ist ein Weihnachtsgeschenk für meine Tochter, deswegen konnte ich es nur kurz überprüfen und testen. Jedenfalls hat alles funktioniert. Wichtig für mich war, daß es mit normalem Stromkabel betrieben wird und Kabel im Lieferumfang, was auch der Fall war.
Bewertet am 8. November 2026 auf
Gekauft auf
Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.sk geschrieben und automatisch übersetzt. Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.sk geschrieben und automatisch übersetzt.
Verifizierter Kauf
Diese Bewertung als „hilfreich" markieren.
Diese Bewertung melden.Melden
Tragbarer CD-Player für Kinder
Farbe Grün
Wirklich hochwertiger Stereoklang, sehr schönes Kinderdesign, man kann USB, AUX-Kabel und Kopfhörer anschließen :) Der CD-Player hat genau die richtige Größe für ein Kind … er gefällt uns sehr gut :)
Bewertet am 28. September 2026 auf
Gekauft auf
Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben. Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben.
Verifizierter Kauf
Diese Bewertung als „hilfreich" markieren.
Diese Bewertung melden.Melden
Geburtstagsgeschenk, Junge, 9 Jahre
Farbe Blau
Mein Neffe hat sich sehr darüber gefreut.
Jetzt kann er endlich die CD‘s aus der Bibliothek ausleihen und daheim anhören.
Bewertet am 2. Juli 2025 auf
Gekauft auf
Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben. Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben.
Verifizierter Kauf
Diese Bewertung als „hilfreich" markieren.
Diese Bewertung melden.Melden
CD Player
Farbe Blau
Ich bin mit dem CD Player -CD Radio sehr Zufrieden schnell Lieferung Innerhalb von 3 Tagen kann den CD Player weiter Empfehlen.
Bewertet am 16. Jänner 2026 auf
Gekauft auf
Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben. Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben.
Verifizierter Kauf
Diese Bewertung als „hilfreich" markieren.
Diese Bewertung melden.Melden
Klein aber oho
Farbe Rosa
Nehme den Player mit auf Reisen. So hab ich überall die Möglichkeit CD oder Radio zu hören.
Bewertet am 11. Jänner 2024 auf
Gekauft auf
Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben. Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben.
Verifizierter Kauf
Diese Bewertung als „hilfreich" markieren.
Diese Bewertung melden.Melden
Tolles Gerät!
Farbe Schwarz
Tolles Gerät! Mit DAB !!
Über Kopfhöreranschluss einen HI.FI -Lautsprecher angeschlossen und habe einen super Sound!
Fehlt nur noch ein USB Anschluss!
Bewertet am 3. Juni 2026 auf
Gekauft auf
Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben. Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben.
Verifizierter Kauf
Diese Bewertung als „hilfreich" markieren.
Diese Bewertung melden.Melden
Für Kinder ein tolles Gerät
Farbe Blau
Einfach zu handhaben
Bewertet am 10. November 2023 auf
Gekauft auf
Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben. Diese Bewertung wurde nach einem Kauf auf Kaufland.de geschrieben.
Verifizierter Kauf
Diese Bewertung als „hilfreich" markieren.
Diese Bewertung melden.Melden
Leichte Handhabung
Farbe Blau
Dieser CD Spieler ist gut für meine Mutter, die nicht mehr gut sehen kann. Knöpfe sind gross genug (konnte leuchtfarbene Aufkleber draufmachen) und Handhabung einfach.
Unsere Empfehlungen für dich
Weitere Informationen zur Anzeige
Bestseller
Kostenloser Versand
Kostenloser Versand
Kostenloser Versand
Kostenloser Versand
Kostenloser Versand
Kostenloser Versand
Kostenloser Versand
Kostenloser Versand


Kostenloser Versand








ZELURXX Tragbarer Bluetooth CD-Player mit USB-C Schnellladung – Ultraflach & Kompakt – Unterstützt MP3/WMA – Perfekt für unterwegs & Zuhause – Weiß



4,4Durchschnittsbewertung: 4,4 von 5(184)Anzahl Bewertungen: 184
€ 39,99
Verkäufer: Zelurxx

Lenco CD-300BK - Tragbarer Bluetooth® CD-MP3-Player mit Anti-Shock - Schwarz
€ 94,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-650PK Tragbares Karaoke-Radio UKW CD/MP3 Mikrofon Lichteffekte Rosa



4,7Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5(7)Anzahl Bewertungen: 7
€ 85,98
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco CD-500BK Discman CD-Player DAB+/FM Bluetooth 5.0 TFT-Farbdisplay Schwarz



5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5(1)Anzahl Bewertungen: 1
€ 86,48
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-860BK Tragbares DAB+/FM-Radio CD-Player 2,4 Zoll Farbdisplay Schwarz
€ 79,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-861KIDS Tragbares DAB+/FM-Radio CD-Player 2,4 Zoll TFT-Farbdisplay
€ 76,65
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-971 Kinder-Radio mit CD und Kassette UKW Batteriebetrieb Mehrfarbig



4,1Durchschnittsbewertung: 4,1 von 5(7)Anzahl Bewertungen: 7
€ 71,33
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco CD-340BK Discman CD-Player Bluetooth integrierte Lautsprecher Anti-Shock
€ 69,92
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-420SI Tragbares UKW-Radio mit CD und Kassette LCD Silber



4,4Durchschnittsbewertung: 4,4 von 5(5)Anzahl Bewertungen: 5
€ 64,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-420RD Tragbares UKW-Radio mit CD und Kassette Kopfhöreranschluss Rot



4,0Durchschnittsbewertung: 4,0 von 5(3)Anzahl Bewertungen: 3
€ 64,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco CD-300BK Tragbarer CD-MP3-Player Bluetooth Anti-Shock LCD Schwarz



4,6Durchschnittsbewertung: 4,6 von 5(30)Anzahl Bewertungen: 30
€ 61,78
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-69BU Tragbares DAB+/FM-Radio CD-Player USB Kopfhöreranschluss Blau
€ 79,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-550RD Tragbares UKW-Radio CD/MP3 Bluetooth USB LED-Lichteffekte Rot



4,7Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5(9)Anzahl Bewertungen: 9
€ 59,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-37 Tragbares UKW-Radio mit CD/MP3-Player USB AUX Batteriebetrieb Rosa



4,8Durchschnittsbewertung: 4,8 von 5(4)Anzahl Bewertungen: 4
€ 49,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-331BK Tragbares UKW-Radio CD/MP3-Player USB Batteriebetrieb Schwarz



4,1Durchschnittsbewertung: 4,1 von 5(7)Anzahl Bewertungen: 7
€ 49,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-24 Tragbares UKW-Radio mit CD-Player programmierbar Pink



4,8Durchschnittsbewertung: 4,8 von 5(13)Anzahl Bewertungen: 13
€ 44,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-24 Tragbares Stereo-UKW-Radio mit CD-Player Schwarz Silber



4,5Durchschnittsbewertung: 4,5 von 5(23)Anzahl Bewertungen: 23
€ 44,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-24 Tragbares Stereo-UKW-Radio mit CD-Player programmierbar Weiß



3,7Durchschnittsbewertung: 3,7 von 5(6)Anzahl Bewertungen: 6
€ 44,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-24 Tragbares UKW-Radio mit CD-Player programmierbar Blau Schwarz



4,8Durchschnittsbewertung: 4,8 von 5(13)Anzahl Bewertungen: 13
€ 44,99
Verkäufer: CommaxxGroup

Lenco SCD-301PK Tragbares UKW-Radio CD/MP3-Player USB nur 1,2 kg Rosa



5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5(1)Anzahl Bewertungen: 1
€ 59,99
Verkäufer: CommaxxGroup