Bosch Serie 4 DFR097A52, 729 m³/h, rezirkulierend, B, A, B, 53 dB

ARTIKELBESCHREIBUNG

Bosch DFR097A52, Flachschirmhaube

Highlights

TECHNISCHE DATEN

Artikeldetails

- Produktgruppe: Dunstabzugshaube
- Marke: Bosch
- Product series: Serie 4
- Internationale Bestellbezeichnung: DFR097A52
- Artikelnummer: DFR097A52
- EAN-Nummer: 4242005232031
- Farbe Gerät: Silbermetallic
- Farbe Gehäuse: Silbermetallic
- Material des Gehäuses angeben: verzinkt
- Bauart: Flachschirmhaube
- Steuerung: Elektronisch
- Bauform: Eingebaut
- Art der Installation: Eingebaut
- Bedienelemente: Taste
- Lage Gebläse: Motor im Gehäuse
- Art der Luftführung: Umrüstbar
- Anschlusswert: 146 W
- Absicherung: 10
- Spannung: 220-240 V
- Mindestspannung: 220 V
- Maximalspannung: 240 V
- Frequenz: 50; 60
- Minimalfrequenz: 50
- Maximalfrequenz: 60
- Länge Anschlusskabel: 175 cm
- Steckerart: Schuko-/Gardy.m.Erdung
- Gerätehöhe: 426 mm
- Gerätebreite: 898 mm
- Gerätetiefe: 290 mm
- Höhe verpacktes Gerät: 400 mm
- Breite verpacktes Gerät: 940 mm
- Tiefe verpacktes Produkt: 490 mm
- Nischenbreite minimal: 524 mm
- Nischenbreite maximal: 524 mm
- Nischentiefe: 290 mm
- Nettogewicht: 12.1 kg
- Bruttogewicht: 15.0 kg
- Luftauslass: Ja
- EPREL Registration Number 2010: 565770
- 2010/30/EU): A
- Durchschn. Jahresverbrauch Energie: 38.1 kWh/Jahr (in kWh/Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 h. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab)
- Flüssigkeitsdynamik-Effizienz (2010/30/EU): 28.0
- Flüssigkeitsdynamik-Effizienzklasse (2010/30/EC): B
- Beleuchtungs-Effizienz (2010/30/EC): 65.7 lux/Watt
- Beleuchtungs-Effizienzklasse (2010/30/EC): A
- Fettfilter-Effizienz (2010/30/EU): 88.3 %
- Fettfilter-Effizienzklasse (2010/30/EU): B
- Max. Luftmenge: 397 m³/h
- Mindestluftstrom: 209.7 m³/h
- Luftstrom verstärkt (2010/30/EU): 729.0 m³/h
- Lautstärke bei max. Drehzahl (2010/30/EC): 53 dB
- Lautstärke bei min. Drehzahl (2010/30/EC): 41 dB
- Schallleistung dB: 53 dB(A) re 1 pW
- Geräuschpegel mit Schnellkoch-Position (Booster): 69 dB(A) re 1 pW
- Energieintelligentes Gerät, kann Verbrauchsverhalten optimieren (2017/1369/EU): Nein
- Drahtlose Kommunikation möglich: Nein
- Art der Schnittstelle zur Ansteuerung: Nein
- Möglichkeit zum Fern-Upgrade: Nein
- Möglichkeit zum Remote-Update zur Wartung: Nein
- Möglichkeit zur Sprachsteuerung: Nein
- Manuelle Bedienelemente: Kurzhubtasten
- Remote Control: Nein
- Anzahl Gebläse: 2
- Gesamtgebläseleistung: 140 W
- Max. Gebläseleistung - Abluftbetrieb: 397 m³/h
- Gebläseleistung bei Intensivstufe - Abluftbetrieb: 729 m³/h
- Max. Gebläseleistung - Umluftbetrieb: 358 m³/h
- Gebläseleistung bei Intensivstufe - Umluftbetrieb: 628 m³/h
- Beleuchtungs-Effizienz (2010/30/EC): Ein/Aus
- Anzahl Lampen: 3
- Gesamtleistung Lampen: 6 W
- Gesamtlichtstärke: 355 lux
- Durchmesser Abluftstutzen: 120 / 150 mm
- Rückstauklappe: Ja
- Geruchsfilter: Nein
- Anzahl der Geschwindigkeitseinstellungen: 3 Lüfterstufen und 1 Intensivstufe
- Art der verwendeten Leuchten: LED

DOKUMENTE

Maßzeichnungen

EU-Energie-Label

Eigenschaften

Betriebsanleitungen

Bedienungsanleitung


Bauform

• Zum Einbau in einen 60 cm oder 90 cm breiten Oberschrank

Komfort

• Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
• Kurzhubtasten (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit LED-Anzeige
• Elektronische Steuerung seitlich
• Intensivstufen mit automatischer Rückstellung nach 6 Minuten
• Gebläsenachlauf 10 Minuten

Ausstattung

• Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 3 x 1,5 W LED-Modul
• Farbtemperatur: 3500 K
• Beleuchtungsstärke: 355 lux
• Fettfilterabdeckungen aus Edelstahl
• Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Betriebsart und Leistung

• Lüfterleistung nach EN 61591 bei Abluftbetrieb:
• Max. Normalstufe: 397m³/h
• Intensivstufe: 729 m³/h
• Geräusch min./max. Normalstufe: 41/53 dB
• Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:
• Max. Normalstufe: 53dB(A) re 1 pW
• Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW
• Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder ein Clean Air Plus Umluftset (Sonderzubehör) notwendig
• Bei Einsatz des separat erhältlichen Clean Air Umluftsets (Sonderzubehör) erreicht das Gerät im Umluftbetrieb folgende Werte:
• Lüfterleistung:
• Max. Normalstufe: 358m³/h
• Intensivstufe: 628m³/h
• Geräuschwerte:
• Max. Normalstufe: 60dB(A) re 1 pW
• Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW
• 2 Hochleistungsgebläse: SilentPowerDrive Motor: der leise und leistungsstarke Motor
• SilentPowerDrive Motor: der leise und leistungsstarke Motor

Planungs- und Installationsinformation

• Schnellmontagebefestigung
• Gerätemaße (HxBxT): 426 x 898 x 290 mm
• Einbaumaße (HxBxT): 385 x 524 x 290 mm
• Abluftausgang Ø 150 mm
• Lieferung inkl. Rückstauklappe
• Länge Anschlusskabel: 1.75 m mit Stecker
• Teleskopauszug ohne Blende. Verblendung mit Griffleiste (Sonderzubehör) oder mit Lichtleiste des Küchenmöbelherstellers.

Umwelt und Sicherheit

• (auf einer kala von bis D)
• Durchschnittlicher Energieverbrauch: 38.1 kWh/Jahr*
• Lüfter-*
• Beleuchtungs-*
• Fettfilter-*
• Gesamtanschlusswert: 146 W

• Product series: Serie 4
• Farbe Gerät: Silbermetallic
• Grundfarbe des Produkts: Silber
• Farbe Gehäuse: Silbermetallic
• Material des Gehäuses angeben: verzinkt
• Bauart: Flachschirmhaube
• Steuerung: Elektronisch
• Bauform: Eingebaut
• Art der Installation: Eingebaut
• Bedienelemente: Taste
• Dekorfähig: Nicht zutreffend
• Lage Gebläse: Motor im Gehäuse
• Art der Luftführung: Umrüstbar
• Anschlusswert: 146 W
• Absicherung: 10
• Spannung: 220-240 V
• Mindestspannung: 220 V
• Maximalspannung: 240 V
• Frequenz: 50; 60
• Minimalfrequenz: 50
• Maximalfrequenz: 60
• Länge Anschlusskabel: 175 cm
• Steckerart: Schuko-/Gardy.m.Erdung
• Gerätehöhe: 42,6 cm
• Gerätebreite: 89,8 cm
• Gerätetiefe: 29 cm
• Höhe verpacktes Gerät: 40 cm
• Breite verpacktes Gerät: 94 cm
• Tiefe verpacktes Produkt: 49 cm
• Nischenbreite minimal: 52,4 cm
• Nischenbreite maximal: 52,4 cm
• Nischentiefe: 29 cm
• Nettogewicht: 12,1 kg
• Bruttogewicht: 15,0 kg
• Luftauslass: Ja
• EPREL Registration Number 2010: 565770
• Durchschn. Jahresverbrauch Energie: 38.1 kWh/Jahr
• Flüssigkeitsdynamik-Effizienz (2010/30/EU): 28.0
• Beleuchtungs-Effizienz (2010/30/EC): 65.7 lux/Watt
• Fettfilter-Effizienz (2010/30/EU): 88.3 %
• Max. Luftmenge: 397 m³/h
• Mindestluftstrom: 210 m³/h
• Luftstrom verstärkt (2010/30/EU): 729 m³/h
• Lautstärke bei max. Drehzahl (2010/30/EC): 53 dB
• Lautstärke bei min. Drehzahl (2010/30/EC): 41 dB
• Schallleistung dB: 53 dB(A) re 1 pW
• Geräuschpegel mit Schnellkoch-Position (Booster): 69 dB(A) re 1 pW
• Energieintelligentes Gerät, kann Verbrauchsverhalten optimieren (2017/1369/EU): Nein
• Drahtlose Kommunikation möglich: Nein
• Netzwerk-Breitbandtechnologie: Nicht zutreffend
• Art der Schnittstelle zur Ansteuerung: Nein
• Möglichkeit zum Fern-Upgrade: Nein
• Möglichkeit zum Remote-Update zur Wartung: Nein
• Möglichkeit zur Sprachsteuerung: Nein
• Manuelle Bedienelemente: Kurzhubtasten
• Remote Control: Nein
• Gesamtgebläseleistung: 140 W
• Max. Gebläseleistung - Abluftbetrieb: 397 m³/h
• Gebläseleistung bei Intensivstufe - Abluftbetrieb: 729 m³/h
• Max. Gebläseleistung - Umluftbetrieb: 358 m³/h
• Gebläseleistung bei Intensivstufe - Umluftbetrieb: 628 m³/h
• Beleuchtungs-Effizienz (2010/30/EC): Ein/Aus
• Gesamtlichtstärke: 355 lux
• Durchmesser Abluftstutzen: 12 cm
• Rückstauklappe: Ja
• Geruchsfilter: Nein
• Anzahl der Geschwindigkeitseinstellungen: 3 Lüfterstufen und 1 Intensivstufe
• Art der verwendeten Leuchten: LED
• bsh-group.com/Product_Shots/3000x3000/23483502_DFR097A52_PGA1_def.jpg
• bsh-group.com/Product_Shots/3000x3000/23483508_DFR097A52_PGA3_def.jpg
• bsh-group.com/Product_Shots/3000x3000/23483507_DFR097A52_PGA5_def.jpg
• bosch-home.com/Documents/energylabel/de-DE/DFR097A52.pdf
• bosch-home.com/Documents/eudatasheet/de-DE/DFR097A52.pdf[DE, FR, NL]
• COMBINED_NOMENCLATURE_CODE: 84146000
• RECYCLING_WEIGHT_CARDBOARD: 1.699
• RECYCLING_WEIGHT_EPS: 0.784
• RECYCLING_WEIGHT_PLASTIC: 0.017
• RECYCLING_WEIGHT_WOOD: 0.377
• RECYCLING_WEIGHT_OTHER: 0.010
• RECYCLING_WEIGHT_PACKAGING: 2.886

Bosch, DFR097A52 Flachschirmhaube Silbermetallic 90 cm

,

Technische Daten

    90 cm
    Zum Einbau in einen 60 cm oder 90 cm breiten Spezial-Oberschrank
    Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
    Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder
    ein Clean Air Plus Umluftset (Sonderzubehör) notwendig

Komfort

    Kurzhubtasten mit LED-Anzeige
    Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit LED-Anzeige
    Elektronische Steuerung
    Kurzhubtasten (3 Leistungsstufen und
    1 Intensivstufe) mit LED-Anzeige
    Elektronische Steuerung seitlich
    Kurzhubtasten
    3 Leistungsstufen und
    1 Intensivstufe
    Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
    Gebläsenachlauf 10 Minuten

Ausstattung

    Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 3 x 1,5W LED-Modul
    Farbtemperatur: 3500 K
    Beleuchtungsstärke: 355 lux
    Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet
    Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Betriebsart und Leistung

    Lüfterleistung bei Abluftbetrieb :
    max. Normalstufe 397 m³/h, Intensivstufe 729 m³/h
    Bei Einsatz des separat erhältlichen Clean Air Plus Umluftsets
    (Sonderzubehör) erreicht ihr Gerät im Umluftbetrieb folgende Werte:
    Umluftstufe:
    Max. Normalbetrieb: 358 m³/h
    Intensivstufe: 628 m³/h
    Geräuschwerte Umluft:
    Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW
    Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW
    Geräuschwerte  bei Abluftbetrieb:
    Max. Normalstufe: 53 dB(A) re 1 pW
    Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW
    Geräusch min./max. Normalstufe: 41/53 dB
    2 einflutig stehend. EcoSilence Drive
    EcoSilence Drive

Planungs- und Installationsinformation

    Schnellmontagebefestigung
    Gerätemaße (HxBxT): 426 x 898 x 290 mm
    Einbaumaße (HxBxT): 385 x 524 x 290 mm
    Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)
    mit Rückstauklappe
    Länge Anschlusskabel: 1.75 m mit Stecker
    Griffleiste als Sonderzubehör erhältlich

Umwelt und Sicherheit

    (auf einer kala von bis D)
    Durchschnittlicher Energieverbrauch: 38.1 kWh/Jahr*
    Lüfter-*
    Beleuchtungs-*
    Fettfilter-*
    Gesamtanschlusswert: 146 W

DWZ2IT1I4, Clean Air Standard Umluftset
DSZ4920 : Montage-Set 90 cm Oberschrank
DSZ4961 : Absenkrahmen
DSZ4982 : Griffleiste Weiss
DSZ4985 : Griffleiste Edelstahl
DSZ4986 : Griffleiste schwarz
DWZ1IT1D1 : Long Life Umluftset extern
DWZ1IX1C6 : Clean Air Plus Umluftset exter

 

Bauart & Einsatz
Flachschirmhaube / Auszugsesse für die Integration in Küchenmöbel
Für Abluft oder Umluft nutzbar, Umluft nur mit separat erhältlichem Zubehör
Breite 90 cm für größere Kochfelder und Kochinseln mit Oberschranklösung

Bedienung & Komfort
EcoSilence Drive für effizienten und leisen Betrieb
Intensivstufe mit automatischem Zurückschalten auf Normalbetrieb
Metallfettfilter zur Fettabscheidung, für regelmäßige Reinigung ausgelegt

Beleuchtung
LED-Beleuchtung zur Ausleuchtung der Kochzone bei niedrigem Energieverbrauch

Leistung & Geräusch
Luftstrom im Normalbetrieb min./max. 209,7 m³/h / 397 m³/h
Intensivstufe 729 m³/h
Luftschallemission Normalbetrieb min./max. 41 dB / 53 dB
Luftschallemission Intensivstufe 69 dB

Energie & Effizienz

Jahresenergieverbrauch 38,1 kWh/a
Beleuchtungs
Fettabscheidegrad
Fluiddynamische

Technische Daten
Marke Bosch
Modell DFR097A52
Bauart Flachschirmhaube / Einbauhaube
Gerätebreite 90 cm
Farbe Silber metallisch
Betriebsarten Abluft Umluft (Zubehör separat)
Luftleistung Normalbetrieb min 209,7 m³/h
Luftleistung Normalbetrieb max 397 m³/h
Luftleistung Intensiv 729 m³/h
Geräusch Normalbetrieb min 41 dB
Geräusch Normalbetrieb max 53 dB
Geräusch Intensiv 69 dB

Jahresenergieverbrauch 38,1 kWh/a
Anschlusswert 146 W
EAN/GTIN 4242005232031

Diese Haube kann für zwei Betriebsarten genutzt werden:
Abluft- oder Umluftbetrieb
Für Umluftbetrieb ist ein Standard Umluftset oder ein CleanAir Plus Umluftset (Sonderzubehör) erforderlich

Ausstattung

• Elektronische Steuerung (seitlich) über Kurzhubtasten mit LED-Anzeige
• 3 Leistungsstufen + 1 Intensivstufe
• Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
• Gebläsenachlauf 10 Minuten
• EcoSilence Drive
• Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 3 x 1,5W LED-Modul
• Farbtemperatur: 3500 K
• Beleuchtungsstärke: 355 lux
• Automatisches Ein- und Ausschalten bei Betätigung des Teleskopauszuges oder durch Hauptschalter
• Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
• Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet
• 2 einflutig liegender EcoSilence Drive
• Schnellmontagebefestigung

• Zum Einbau in einen 60 cm oder 90 cm breiten Spezial-Oberschrank
• Schnellmontagebefestigung
• Griffleiste als Sonderzubehör erhältlich
• Einbaumaße (HxBxT): 420 x 600 x 290 mm
• Gerätemaße (HxBxT): 471 x 898 x 300-320 mm
• Anschlusswert: 146 W
• Abluftstutzen: Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)
• Länge Anschlusskabel: 1,75 m mit Stecker

Maximale Absaugleistung:

729 m³/h

Absaugart:

rezirkulierend

Fluiddynamische Effizienzklasse:

B

Beleuchtungs-Effizienzklasse:

A

Ölfilter-Effizienzklasse:

B

Anzahl Geschwindigkeiten:

3

Geräuschpegel:

53 dB

Maximale Umluftbetrieb Leistung:

294 m³/h

Intensivgeschwindigkeit:

Ja

Geräuschpegel (langsame Geschwindigkeit):

41 dB

Geräuschpegel (mittlere Geschwindigkeit):

53 dB

Geräuschpegel (hohe Geschwindigkeit):

53 dB

Luftschallemission (hohe Drehzahl):

71 dB

Luftstrom (niedrige Geschwindigkeit):

209 m³/h

Mindestabstand vom elektrischen Kochfeld:

43 cm

Mindestabstand vom Gas-Kochfeld:

65 cm

Typ:

Halb eingebaut (Pullout)

Produktfarbe:

Metallisch

Eingebautes Display:

Ja

Gehäusematerial:

Galvanisiertes Metall

Kabellänge:

1,75 m

Display-Typ:

LED

Durchmesser Auspuffanschluss:

15 cm

:

Fettfiltertyp:

Edelstahl

Geschirrspülerfilter:

Ja

Entfernbarer Filter:

Ja

Waschbarer Filter:

Ja

Anzahl an Lampen:

3 Glühbirne(n)

Beleuchtungseffizienz (LE):

65,7 Lux pro Watt

dt>

A

Jährlicher Energieverbrauch:

38,1 kWh

skala:

bis D

Anschlusswert:

146 W

Motorleistung:

140 W

Stromverbrauch (Standby):

0,19 W

AC Eingangsspannung:

220 - 240 V

AC Eingangsfrequenz:

50 - 60 Hz

Stromstärke:

10 A

lt):

A

Breite:

898 mm

Tiefe:

290 mm

Höhe (max):

42,6 cm

Gewicht:

13 kg

Einbaunische Breite:

52,4 cm

Einbaunische Tiefe:

29 cm

Einbaunische Höhe:

38,5 cm

Fettfiltereffizienz (GFE):

88,3%

Fluiddynamische Effizienz (FDE):

28

Breite in cm:

89.8

Maximale LÃ1/4fterleistung in m³/h:

729

Filtersystem:

Metall-Filter

Abzugssystem:

Abluft/Umluft

Anzahl Motoren:

1

Anzahl Gebläsestufen:

4

Geräuschemissionen dB(A) re1 pW:

53

Stromverbrauch pro Jahr in kWh:

38

Produkttyp:

Flachschirmhaube

U):

A

Fluiddynamische Effizienz (EU):

B

Beleuchtungseffizienzklasse (EU):

A

Fettabscheidegrad Effizienzklasse (EU):

B

Serie 4 Teleskop-Abzugshaube 90cm - 397 / 729m³/h - 53db - 2 Motoren - LED-Beleuchtung - BLDC - optionale Blende Metallic-Grau, A

Intensivposition: beseitigt Gerüche schnell und effizient.
Hohe Saugleistung
Ideales Luftvolumen, unabhängig von der Größe Ihrer Küche.
Kochnische oder amerikanische Küche? Für eine angenehme Atmosphäre sollte die Luft in einer Küche 6- bis 12-mal pro Stunde ausgetauscht werden und der Luftstrom bzw. die Leistung der Dunstabzugshaube dem Raumvolumen angepasst werden.

Allgemeine Informationen
*
Durchschnittlicher Energieverbrauch: 38.1 kWh/Jahr*
Effizienzklasse Ventilator: B*
eleuchtung: A*
ettfilter: B*
Geräuschpegel bei Normalbetrieb: 53 dB*
Funktion/Leistung
Teleskop-Abzugshaube: einbau in einen 60cm oder 90cm breiten Hängeschrank
Abluft- oder Umluftbetrieb
Für den Umluftbetrieb muss die Haube mit einem Starterset oder einem cleanAir-Modul (optionales Zubehör) nachgerüstet werden
Abluft DIN/EN 61591: normalbetrieb: 397 m³/h Intensivstufe: 729 m³/h
EcoSilence Drive - Effiziente BLDC-Technologie
Komfort
90 cm
4 Leistungsstufen, davon eine Intensivstufe
Zeitverzögerte Abschaltung (10 Minuten)
Intensivstufe mit automatischer Rückkehr nach 6 Minuten
Elektronische Steuerung mit berührungsempfindlichen Tasten, LED-Anzeige
Automatische Einschaltung über den Schalter oder durch Ausziehen des Teleskopteils.
Geräuschpegel nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluft: Normalbetrieb 397 m³/h: 53 dB(A) re 1 pW Intensivposition 729 m³/h: 69 dB(A) re 1 pW
3 Metallfilter, spülmaschinenfest
Design-Filterabdeckung aus Edelstahl
3 x 1,5 W LED-Modul
Farbtemperatur: 3500 K
Einfach zu montierendes Teleskopelement
Teleskopauszug ohne Profil (Abschlussprofil oder Möbelprofil erforderlich)
Installationsinformationen
Abmessungen Gerät (HxBxT): 426 x 898 x 290 mm
Einbaumaße (HxBxT): 385 x 524 x 290 mm
Empfohlener Ablaufdurchmesser Ø 150 mm (Ø 120 mm im Lieferumfang enthalten)
mit Rückschlagventil
*Entsprechend der europäischen Delegiertenverordnung Nr. 65/2014

Bosch DFR097A52 Flachschirmhaube 90cm, Silbermetallic

• EcoSilence Drive: Hocheffizienter Motor, der am Strom spart aber nicht an der Leistung.
• LED-Beleuchtung: für perfekte Ausleuchtung der Kochstelle bei extrem niedrigem Energieverbrauch.
• Intensivstufe: beseitigt starke Kochgerüche besonders schnell und effektiv.