Siemens LC97BDN60, 699 m³/h, Abluft/Umluft, A, A, B, 56 dB

Leise Kraft. Herausragende Leistung.
Auch wenn es beim Kochen mal heiß hergeht, liefern Siemens Dunstabzüge mit dem iQdrive Motor eine starke Abzugsleistung bei beeindruckend geringer Lautstärke. Dampf und Gerüche werden schnell entfernt, während du dich dank des leisen Betriebs konzentrieren, unterhalten oder einfach das sanfte Brutzeln deiner Gerichte genießen kannst. Er ist stark, effizient und sorgt für eine ruhige und angenehme Atmosphäre in deiner Küche.

Smarter Abzug, der sich deinem Kochen anpasst
Sobald du zu kochen beginnst, schaltet sich deine Siemens Boxesse automatisch ein und passt die Leistungsstufe an die Einstellungen deines Kochfelds an. Das Ergebnis: eine Küche frei von Dampf und Gerüchen – ohne dass du an den Dunstabzug oder seine Einstellungen denken musst. Diese intelligente Funktion arbeitet mit allen aktuellen Siemens Induktionskochfeldern mit touchSlider und einer Produktnummer (E-Nr.), die „E“ und „H“ enthält (das „E“ am Anfang und das „H“ nach den Zahlen). Die E-Nr. findest du direkt auf deinem Kochfeld. Bei anderen Siemens Kochfeldern, die über Home Connect verbunden sind, kann der Siemens Dunstabzug manuell vom Kochfeld aus gesteuert werden.

Anpassbare LED-Leuchten - perfekte Küchenatmosphäre
Die LED Beleuchtung der Boxesse sorgt für helles, klares Licht während des Kochens. Du kannst die Lichttemperatur jederzeit von warm auf kalt über die Siemens Home Appliance App anpassen. Intelligente und anpassbare Beleuchtung, die jeden Moment in deiner Küche mit perfekter Atmosphäre und Komfort bereichert.

Mühelose Steuerung mit nur einem Fingertipp
Mit touchControl ist die Bedienung deines Dunstabzugs einfach und intuitiv. Ein leichter Fingertipp gibt dir direkten Zugang zu allen wichtigen Funktionen, sodass du die Leistungsstufen und die LED-Beleuchtung mühelos anpassen kannst. Schnell, präzise und für deinen Komfort entwickelt – damit du dich ganz auf das Kochen konzentrieren kannst.

Elegantes Design. Einfach zu reinigen.
Die schwarz matte Oberfläche bringt modernen Minimalismus in deine Küche. Mit ihrer hochwertigen matten Beschichtung fügt sich die Boxesse nahtlos in moderne Räume ein.

Frische Luft jeden Tag – dank Doppelfilter
Genieße auch im Umluftbetrieb frische Luft mit dem fortschrittlichen Doppelfiltersystem: Der integrierte Metallfilter fängt grobes Fett auf, während der Long-life cleanAir Filter mit Aktivkohle feinere Partikel und Gerüche entfernt – selbst starke wie von gebratenem Fisch. Er ist dreimal im Backofen auffrischbar und hat eine Lebensdauer von bis zu vier Jahren. Starte mit dem Umluftset, das als separates Zubehör erhältlich ist.

Intelligente Leistung, wenn du sie am meisten brauchst
Wenn das Kochen intensiv wird, legt dein Dunstabzug richtig los. Die Intensivstufe bietet einen kurzen Schub maximaler Lüfterleistung, um viel Dampf und starke Gerüche schnell zu beseitigen. Sobald die Luft klar ist, kehrt sie automatisch zur vorherigen Einstellung zurück — ohne dass du etwas anpassen musst. Intelligenter Abzug, der nur dann härter arbeitet, wenn es nötig ist.

Maßgeschneiderte Leistung für jeden Kochstil
Egal, ob du scharf anbrätst, sanft köchelst oder nur vorbereitest – die richtige Lüfterleistung macht den Unterschied. Mit den Leistungsprofilen kannst du die Power deines Dunstabzugs direkt über die Siemens Home Appliance App individuell anpassen. Wähle zwischen leisem Betrieb oder maximaler Leistung – ganz bequem von überall aus. Intuitive Steuerung, die perfekt zu deiner Kochroutine passt.

Frische Luft, auch nach dem Kochen
Frische Luft ist wichtig – selbst wenn das Kochen längst vorbei ist. Mit der Intervalllüftung schaltet sich dein Dunstabzug jede Stunde für kurze Zeit ein, um verbleibende Gerüche zu entfernen und die Luft zu reinigen. Ganz einfach über die Siemens Home Appliances App aktiviert, sorgt sie mühelos für eine frische Atmosphäre in deiner Küche.

Design:

• Wandmontage
• Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb

Wichtigste Eigenschaften:

• iQdrive-Motor: leistungsstark und leise
• 2 x LED 3 W mit Farbtemperatur einstellbar
• softLight: die Beleuchtung schaltet sich sanft ein und aus.
• Dimm-Funktion: die Helligkeit der Beleuchtung kann eingestellt werden.
• Farbtemperatur: 3500 K
• Beleuchtungsstärke: 461 lux
• 3 Metallfettfilter

Komfortfunktionen:

• Glas Gerätefront mit integrierten Bedienelementen für eine einfache Bedienung
• Elektronische Steuerung über touchControl-Bedienung, hintergrundbeleuchtet
• 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe
• Automatisches Zurücksetzen von Intensiv- auf Normalstufe nach Intensivstufen mit automatischer Rückstellung nach 6 Minuten
• Automatischer Gebläsenachlauf

Digitale Funktionen:

• Home Connect: Bedienung, Überprüfung und Einstellung des Dunstabzugs über Smartphone oder Tablet (nur in Ländern, in denen der Home Connect-Service verfügbar ist)
• Die cookConnect System aktiviert den Dunstabzug automatisch beim Kochen, dank der WiFi-Verbindung von Dunstabzug und einem geeignetem Kochfeld.
• Intelligente Dunstabzugsautomatik: Der Dunstabzug passt die Lüfterleistung automatisch an, da das Kochfeld kontinuierlich Kochdaten liefert (funktioniert mit allen aktuellen Induktionskochfeldern mit touchSlider; bei anderen Home Connect-Kochfeldern kann der Dunstabzug direkt vom Kochfeld aus gesteuert werden, sofern ein verbundenes Home Connect-Konto vorhanden ist)
• Sprachsteuerung über gängige Sprachassistenten möglich
• Leistungsprofile: Wähle in der Home Connect App zwischen Standard, Leistung oder Leise, um die Lüfterleistung zu erhöhen oder das Geräusch zu reduzieren.
• LED-Beleuchtung mit einstellbarer Lichttemperatur: Ermöglicht die Anpassung der Lichttemperatur an persönliche Bedürfnisse über die Home Connect App
• Sättigungsanzeige, Einstell- und Rücksetzfunktion für Fettfilter und Geruchsfilter über Home Connect App verfügbar.
• Nachlauffunktion: verfügbar über Home Connect App
• Intervallfunktion: verfügbar über Home Connect App
• Die Home Connect Funktionalität lässt sich durch die Einbindung zahlreicher Anwendungen externer Kooperationspartner (Partnering) beliebig erweitern
• Updatefähiges Gerät (verfügbar mit verbundenem Home Connect-Konto): Halte das Gerät immer auf dem neuesten Stand der Software.

Komfort bei der Reinigung:

• Die Oberflächen und Materialien sind glatt und leicht zu reinigen.
• Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
• Beschichtete Oberfläche zur Reduzierung von Fingerabdrücken

Abluft Modus:

• Gemäß EN 61591 und EN/IEC 60704-2-13 kann das Gerät im Abluftbetrieb folgende Werte erreichen:
• Leistungsstufe 1: Lüfterleistung 242 m3/h; Geräuschwert 43 dB(A) re1pW
• Leistungsstufe 2: Lüfterleistung 335 m3/h; Geräuschwert 51 dB (A) re1pW
• Leistungsstufe 3: Lüfterleistung 399 m3/h; Geräuschwert 56 dB (A) re1pW
• Intensivstufe 1: Lüfterleistung 699 m3/h; Geräuschwert 68 dB (A) re1pW
• (auf einer kala von A+++ bis D)
• Durchschnittlicher Energieverbrauch: 24.5 kWh/Jahr*
• Lüfter-Effizienzklasse: A*
• Beleuchtungs-Effizienzklasse: A*
• Fettfilter-Effizienzklasse: B*

Umluft Modus:

• Der Long-Life Clean Air Geruchsfilter absorbiert intensive Gerüche, wie z. B. Fisch, als auch Pollen. Die Lebensdauer kann durch Auffrischen des Filters im Backofen bis zu 4 Mal verlängert werden
• Gemäß EN 61591 und EN/ IEC 60704-2-13 kann das Gerät im Umluftbetrieb mit Long-Life Clean Air Umluftset (als Sonderzubehör erhältlich) folgende Werte erreichen:
• Leistungsstufe 1: Lüfterleistung 239 m3/h; Geräuschwert 50 dB(A) re1pW
• Leistungsstufe 2: Lüfterleistung 334 m3/h; Geräuschwert 59 dB(A) re1pW
• Leistungsstufe 3: Lüfterleistung 410 m3/h; Geräuschwert 64 dB(A) re1pW
• Intensivstufe 1: Lüfterleistung 677 m3/h; Geräuschwert 73 dB (A) re1pW

Technische Daten und Nachhaltigkeit:

• Angaben zum Verbrauch:
• Gesamtanschlusswert: 115 W
• Spannung: 220 - 240 V
• Nachhaltigkeit:
• Umweltfreundliche Verpackung
• Die effizienteste Lüftertechnologie auf dem Markt
• Erhältlicher Long-life Clean Air Geruchsfilter mit bis zu 4-fach verlängerter Lebensdauer

Informationen zur Planung und Installation:

• Geringerer Einbauaufwand dank einfachem Montage-System.
• Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-895 x 898 x 500 mm
• Gerätemaße Umluft (HxBxT): 803-1080 x 898 x 500 mm
• Abluftausgang Ø 150 mm
• Länge Anschlusskabel: 1.3 m mit Stecker
• Lieferung inkl. Rückstauklappe

• Product series: iQ500
• Farbe Gerät: Mattschwarz
• Grundfarbe des Produkts: Schwarz
• Farbe Gehäuse: Mattschwarz
• Material des Gehäuses angeben: Coil coated Stahl
• Bauart: Wandmontage
• Steuerung: Elektronisch
• Bauform: Eingebaut
• Art der Installation: Wandmontage
• Bedienelemente: Per App;Touch-Steuerung
• Dekorfähig: Nicht zutreffend
• Lage Gebläse: Motor im Kamin
• Art der Luftführung: Umrüstbar
• Anschlusswert: 115 W
• Spannung: 220-240 V
• Mindestspannung: 220 V
• Maximalspannung: 240 V
• Frequenz: 50; 60
• Minimalfrequenz: 50
• Maximalfrequenz: 60
• Länge Anschlusskabel: 130 cm
• Steckerart: Schuko-/Gardy.m.Erdung
• Gerätehöhe: 6 cm
• Gerätebreite: 89,8 cm
• Gerätetiefe: 50 cm
• Höhe verpacktes Gerät: 70 cm
• Breite verpacktes Gerät: 58 cm
• Tiefe verpacktes Produkt: 102 cm
• EPREL Registration Number 2010: 2208605
• Nettogewicht: 13,9 kg
• Bruttogewicht: 20,5 kg
• Luftauslass: Ja
• 2010/30/EU): A++
• Durchschn. Jahresverbrauch Energie: 24.5 kWh/Jahr
• Flüssigkeitsdynamik-Effizienz (2010/30/EU): 38.3
• Beleuchtungs-Effizienz (2010/30/EC): 64.0 lux/Watt
• Fettfilter-Effizienz (2010/30/EU): 87.4 %
• Max. Luftmenge: 399 m³/h
• Mindestluftstrom: 242 m³/h
• Luftstrom verstärkt (2010/30/EU): 699 m³/h
• Lautstärke bei max. Drehzahl (2010/30/EC): 56 dB
• Lautstärke bei min. Drehzahl (2010/30/EC): 43 dB
• Schallleistung dB: 56 dB(A) re 1 pW
• Geräuschpegel mit Schnellkoch-Position (Booster): 68 dB(A) re 1 pW
• Energieintelligentes Gerät, kann Verbrauchsverhalten optimieren (2017/1369/EU): Nein
• Drahtlose Kommunikation möglich: Ja, im Gerät eingebaut
• Netzwerk-Breitbandtechnologie: Nicht zutreffend
• Verwendete Kommunikationstechnologie: Bluetooth;WiFi
• Möglichkeit zum Fern-Upgrade: Ja
• Möglichkeit zum Remote-Update zur Wartung: Ja
• Möglichkeit zur Sprachsteuerung: Ja, mit optionalem Zubehör
• Manuelle Bedienelemente: TouchControl
• Remote Control: Nein
• Gesamtgebläseleistung: 105 W
• Max. Gebläseleistung - Abluftbetrieb: 399 m³/h
• Gebläseleistung bei Intensivstufe - Abluftbetrieb: 699 m³/h
• Max. Gebläseleistung - Umluftbetrieb: 410 m³/h
• Gebläseleistung bei Intensivstufe - Umluftbetrieb: 677.0 m³/h
• Beleuchtungs-Effizienz (2010/30/EC): Kontinuierlich
• Gesamtlichtstärke: 461 lux
• Durchmesser Abluftstutzen: 15 cm
• Rückstauklappe: Ja
• Geruchsfilter: Nein
• Anzahl der Geschwindigkeitseinstellungen: 3 Lüfterstufen und 1 Intensivstufe
• Art der verwendeten Leuchten: LED
• bsh-group.com/Product_Shots/3000x3000/27704771_LC97BDN60_PGA3_def.jpg
• bsh-group.com/Product_Shots/3000x3000/27542483_LC97BDN60_PGA5_def.jpg
• bsh-group.com/Documents/energylabel/de-DE/LC97BDN60.pdf
• bsh-group.com/Documents/eudatasheet/de-DE/LC97BDN60.pdf[DE, FR, NL]
• COMBINED_NOMENCLATURE_CODE: 84146000
• RECYCLING_WEIGHT_CARDBOARD: 5.956
• RECYCLING_WEIGHT_EPS: 0.000
• RECYCLING_WEIGHT_PLASTIC: 0.067
• RECYCLING_WEIGHT_WOOD: 0.540
• RECYCLING_WEIGHT_OTHER: 0.000
• RECYCLING_WEIGHT_PACKAGING: 6.563

Maximale Absaugleistung:

699 m³/h

Absaugart:

Abluft/Umluft

Fluiddynamische Effizienzklasse:

A

Beleuchtungs-Effizienzklasse:

A

Ölfilter-Effizienzklasse:

B

Anzahl Geschwindigkeiten:

4

Geräuschpegel:

56 dB

Maximale Umluftbetrieb Leistung:

677 m³/h

Boost-Position Luftabsaugleistung:

699 m³/h

Intensivgeschwindigkeit:

Ja

Geräuschpegel (langsame Geschwindigkeit):

43 dB

Geräuschpegel (mittlere Geschwindigkeit):

51 dB

Luftschallemission (hohe Drehzahl):

68 dB

Luftstrom (niedrige Geschwindigkeit):

399 m³/h

Mindestabstand vom elektrischen Kochfeld:

55 cm

Mindestabstand vom Gas-Kochfeld:

65 cm

Typ:

Wandmontiert

Produktfarbe:

Schwarz

Eingebautes Display:

Ja

Steuerung:

Berührung

Kabellänge:

1,3 m

WLAN:

Ja

Durchmesser Auspuffanschluss:

15 cm

Anzahl der Motoren:

1

Motor enthalten:

Ja

Fettfiltertyp:

Metall

Anzahl Filter:

2 Stück(e)

Geschirrspülerfilter:

Ja

Waschbarer Filter:

Ja

Lampenleistung:

6 W

Anzahl an Lampen:

2 Glühbirne(n)

Leuchtmitteltyp:

LED

Lichtintensität:

461 Lux

Farbtemperatur:

3500 K

Beleuchtungseffizienz (LE):

64 Lux pro Watt

dt>

A++

Jährlicher Energieverbrauch:

25 kWh

skala:

A+++ bis D

Anschlusswert:

115 W

Stromverbrauch (aus):

0,16 W

Stromverbrauch (Standby):

0,16 W

AC Eingangsspannung:

220 - 240 V

AC Eingangsfrequenz:

50 Hz

Breite:

898 mm

Tiefe:

500 mm

Höhe (min):

80,3 cm

Höhe (max):

94,3 cm

Höhe ohne Abzug:

6 cm

Gewicht:

10,8 kg

Siemens-Technologien (Luftabsaugung):

Home Connect, cookConnect, iQdrive motor, touchControl

Fettfiltereffizienz (GFE):

87,4%

Fluiddynamische Effizienz (FDE):

38,3

Ausstattung

• Geeignet für Abluft- und Umluftbetrieb
• Für den Umluftbetrieb ist ein Long-Life Clean Air Umluftset (Sonderzubehör: LZ11FBI16) notwendig
• touchControl-Bedienung, hintergrundbeleuchtet
• 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe
• Automatisches Zurücksetzen von Intensiv- auf Normalstufe nach 6 Min.
• Automatischer Gebläsenachlauf
• 3 Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet
• Beschichtete Oberfläche zur Reduzierung von Fingerabdrücken
• Die Oberflächen und Materialien sind glatt und leicht zu reinigen
• iQdrive Motor

Beleuchtung

• 2x LED 3 W
• softLight
• Dimm-Funktion
• Farbtemperatur: 3500 K
• Beleuchtungsstärke: 461 lux

Digitale Funktionen

• HomeConnect
• cookConnect System
• Intelligente Dunstabzugsautomatik
• Sprachsteuerung über gängige Sprachassistenten möglich
• Leistungsprofile: Wählen Sie in der Home Connect App zwischen Standard, Leistung oder Leise, um die Lüfterleistung zu erhöhen oder das Geräusch zu reduzieren
• LED-Beleuchtung mit einstellbarer Lichttemperatur: Ermöglicht die Anpassung der Lichttemperatur an persönliche Bedürfnisse über die Home Connect App
• Nachlauffunktion: verfügbar über Home Connect App
• Intervallfunktion: verfügbar über Home Connect App
• Sättigungsanzeige, Einstell- und Rücksetzfunktion für Fettfilter und Geruchsfilter über Home Connect App verfügbar
• Updatefähiges Gerät (verfügbar mit verbundenem Home Connect-Konto)

• Wandmontage
• Gerätemaße Abluft (H x B x T): 635-895 x 898 x 500 mm
• Gerätemaße Umluft (H x B x T): 803-1080 x 898 x 500 mm
• Länge Anschlusskabel: 130 cm mit Stecker
• Anschlusswert: 115 W
• Spannung: 220-240 V