Reolink Lumus Series E430, IP-Sicherheitskamera, Draußen, Verkabelt & Kabellos, Google Assistant, 180 lm, 6500 K

Die Lumus Serie E430 ist eine kompakte Sicherheitskamera, die mit einer Reihe fortschrittlicher intelligenter Funktionen ausgestattet ist. Die hellen, bewegungsgesteuerten Scheinwerfer der 4-MP-Kamera bieten Ihnen Nachtsicht in Farbe und haben eine abschreckende Wirkung auf Kriminelle. Mit intelligenten Funktionen wie PIR-Bewegungserkennung und einer benutzerdefinierten Sirene hält sie Sie durch Echtzeit-Bewegungsalarme über Ihr Haus oder Grundstück auf dem Laufenden.

Stabilere und schnellere WiFi-Verbindung

Genießen Sie die Zuverlässigkeit von 2.4/5GHz Dual-Band Wi-Fi für ununterbrochene Überwachung und reibungslose Live-Anzeige jederzeit und überall.

2K 4MP Crystal-Clear Imaging

Gegen Sie scharfe, detaillierte Bilder mit unserer 2K 4MP Super HD Auflösung, die jeden Moment mit unvergleichlicher Klarheit festhält.

Erleuchten Sie die Nacht in leuchtenden Farben

Erleben Sie eine verbesserte Nacht mit leuchtenden Farben und reichhaltigen Details, selbst bei schlechten Lichtverhältnissen

Intelligente, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Erkennung

Erleben Sie individuelle Sicherheit mit der Personen-/Fahrzeug-/Bewegungserkennung, die präzise, auf Ihre spezifischen Sicherheitsanforderungen zugeschnittene Warnungen und Benachrichtigungen bietet.

Doppelte Warnung vor unerwünschten Personen

Erhöhen Sie Ihre Sicherheit mit der doppelten Warnmethode. Da sowohl die Sirene als auch die Scheinwerfer aktiviert sind, kann diese Kamera Eindringlinge und andere Bedrohungen wirksam abschrecken.

Sprechen Sie jederzeit und von überall

Ermöglichen Sie eine nahtlose Kommunikation mit unserer Zwei-Wege-Audiofunktion, die es Ihnen ermöglicht, von überall aus in Echtzeit mit Personen vor Ihrer Kamera zu sprechen.

Flexible Speichermöglichkeiten



Steuern Sie Ihre Kameras freihändig

Mit der Google-Sprachsteuerung können Sie mühelos über einfache Sprachbefehle auf Ihre Kamera zugreifen und so Ihr Zuhause mühelos überwachen.

Bleiben Sie über Ihr Telefon/PC in Verbindung

Wissen Sie jederzeit und überall über Ihre Reolink App und Ihren Client, was auf Ihrem Grundstück passiert, ob Sie zu Hause oder unterwegs sind. Keine monatlichen Gebühren.

Basteln Sie Ihr Wi-Fi Sicherheitssystem ganz einfach

Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr Sicherheitssystem zentral mit dem Reolink Wi-Fi NVR, so dass Sie Ihr Wi-Fi Sicherheitssystem mit Leichtigkeit und Vertrauen anpassen und aufbauen können.Reolink Lumus Series E430 - 4MP Außenkamera, 2.4/5 GHz Wi-Fi, Personen-/Fahrzeug-/Tiererkennung, Farb-Nachtsicht. Typ: IP-Sicherheitskamera, Unterstützter Einsatzort: Außenbereich, Konnektivitätstechnologie: Verkabelt und drahtlos. Montageart: Wand, Produktfarbe: Weiß, Internationaler Schutz (IP) Code: IP65. Betrachtungswinkel der Linse, horizontal: 107°, Betrachtungswinkel der Linse, vertikal: 57°. Sensor-Typ: CMOS, Größe des optischen Sensors: 25,4 / 2,8 mm (1 / 2,8"). Feste Brennweite: 2,8 mm

4 MP Super HDMit 2K 4 MP Auflösung liefert die Reolink Lumus viel klarere Videos als 1080p Kameras. Dank der Infrarot-LED-Leuchten können Sie jede Bewegung Ihres Babys oder Haustiers auch im Dunkeln deutlich erkennen Farbige NachtsichtReolink E430 erweitert die IP-Kameras um einen helles, bewegungsgesteuertes LED-Spotlight, das eine Nachtsicht in Farbe ermöglicht und eine große Abschreckung für Kriminelle darstellt. Dualband WiFi2,4/5 GHz WiFi für einfache Installation und zuverlässige Netzwerkleistung mit 2T2R MIMO-Antennen. Intelligente ErkennungDie Kamera kann die Form von Personen und Fahrzeugen intelligent analysieren, um deren Bewegung genau zu erkennen und Ihnen in Echtzeit bewegungsausgelöste Alarme zu senden. Zwei-Wege-AudioMit der Zwei-Wege-Kommunikationsfunktion, die durch das integrierte Mikrofon und den Lautsprecher unterstützt wird, können Sie nicht nur sehen, sondern auch hören und direkt über die Kamera sprechen.
> Highlights
- Immer verbunden, nie offline
- Kristallklare 2K 4MP Bildqualität
- Die Nacht in leuchtenden Farben erhellen
- Individuelle Sicherheitserkennung
- Doppelte Warnung vor dem Unerwünschten
- Sprechen Sie jederzeit und von überall

> Produkttyp
- IP Kamera
- ear-Kategorie (ElektroG): relevant, Kategorie 5: Kleingeräte < 50 cm (alle Seiten), Kleingeräte B2C

> Spezifikationen
- Schutzklasse: IP65 - Staubdicht, Strahlwassergeschützt
- Gewicht (inkl. Akku): 168 g
- Einsatzgebiet: Outdoor

>
- WEEE: 64118808

> Kamera
- Kamerahighlights: Infrarot-Nachtsicht bis zu 10 m; Farbige Nachtsicht mit 2 LED-Spots (1,6W/6500K/180lm)
- Bildfrequenz: 15 fps
- Blickwinkel: 107 Grad
- Videoauflösung Breite: 2560 px
- Videoauflösung Höhe: 1440 px
- Videoauflösung: 2K
- Nachtsicht
- Brennweite fest: 2.8 mm
- Kameraauflösung: 4 MP
- Chip-Typ: CMOS Sensor
- Blendenöffnung max: f/2.0
- Sensorgröße: 1/2,7-

> Speicher
- microSD-Karten Leser: 1
- Speicher erweiterbar um: 128 GB

> Audio
- Mikrofon: Integriertes Mikrofon
- Audioübertragung

> Sensoren
- Bewegungsmelder

> Funktionen
- Video-Komprimierung: H.264

> Datenübertragung
- WLAN
- WLAN Standard: IEEE 802.11a - WiFi 2, IEEE 802.11b - WiFi 1, IEEE 802.11g - WiFi 3, IEEE 802.11n - WiFi 4
- Streaming
- Multiconnecting: Ja

> Grundeigenschaften
- Farbe: Weiß
- Höhe: 99 mm
- Länge/Tiefe: 91 mm
- Breite: 60 mm

> Lieferumfang
- Reolink Lumus Series E430
- Halterung
- Netzteil
- Quick Start Guide
- Montageschablone
- Überwachungsaufkleber
- Schrauben
- Reset Nadel

Typ:

IP-Sicherheitskamera

Unterstützte Positionierung:

Draußen

Übertragungstechnik:

Verkabelt & Kabellos

Virtueller Assistent:

Google Assistant

Tag/ Nachtmodus:

Ja

Infrarot (IR)-Abschaltfilter:

Ja

Eingebautes Licht:

Ja

Lichtleistung:

180 lm

Farbtemperatur:

6500 K

Befestigungstyp:

Wand

Produktfarbe:

Weiß

LED-Anzeigen:

Ja

Internationale Schutzart (IP-Code):

IP65

Wetterfestigkeit:

Ja

Betrachtungswinkel (horizontal):

107°

Betrachtungswinkel (vertikal):

57°

Sensor-Typ:

CMOS

Anzahl der Sensoren:

1

Größe des Bildsensors:

25,4 / 2,8 mm (1 / 2.8")

Anzahl der Linsen:

1

Maximale Blendenzahl:

2

Feste Brennweite:

2,8 mm

Nachtsicht:

Ja

Nachtsichtdistanz:

10 m

LED Typ:

IR

Anzahl der Beleuchtungs-LEDs:

6

Infrarot-Wellenlänge:

850 nm

Maximale Auflösung:

1920 x 1080 Pixel

Megapixel insgesamt:

4 MP

Videokompressionsformate:

H.264

Unterstützte Video-Modi:

1080p

Videoaufnahme:

Ja

Bis zu 30 Frames pro Sekunde:

15 fps

Videostreaming:

Ja

Eingebaute Lautsprecher:

Ja

Audio-System:

2-Wege

Eingebautes Mikrofon:

Ja

Bereich der Bitrate:

64 - 3072 Kbit/s

WLAN:

Ja

Netzstandard:

IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n

Unterstützte Netzwerkprotokolle:

SSL, TCP/IP, UDP, UPNP, SMTP, NTP, DHCP, DNS, DDNS, P2P

WLAN-Standards:

802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)

Zahl der Benutzer:

20 Benutzer

Benutzer-Zugriffsebene:

Administrator, Benutzer

Integrierter Kartenleser:

Ja

Kompatible Speicherkarten:

MicroSD (TransFlash)

Max. Speicherkartengröße:

256 GB

Gleichstrom-Anschluss (DC):

Ja

Video-Bewegungsmelder:

Ja

Unterstützte Sicherheitsalgorithmen:

WPA-PSK, WPA2-PSK

Intelligent Video Surveillance-(IVS)-System-Eigenschaften:

Erkennung von Menschen, Haustiererkennung

Reset-Knopf:

Ja

Energiequelle:

Gleichstrom

Stromverbrauch (max.):

6 W

DC-Ausgang Volt:

5

DC Ausgangssstrom:

2 A

Betriebstemperatur:

-10 - 55 °C

Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:

10 - 90%

Unterstützt Windows-Betriebssysteme:

Ja

Unterstützt Mac-Betriebssysteme:

Ja

Unterstützte mobile Betriebssysteme:

Android, iOS

Breite:

60 mm

Tiefe:

99 mm

Höhe:

91 mm

Gewicht:

168 g

Verpackungsbreite:

178 mm

Verpackungstiefe:

200 mm

Verpackungshöhe:

70 mm

Paketgewicht:

650 g

Anzahl der Kameras:

1

Montageset:

Ja

Schrauben enthalten:

Ja

Zuverlässige Überwachung mit klaren Bildern

Die Lumus 2K Außenkamera bietet Ihnen eine zuverlässige Überwachungslösung für Ihr Zuhause oder Ihr Geschäft. Mit einer Vielzahl von Funktionen liefert sie klare Bilder und sorgt für Sicherheit rund um die Uhr. Die Kamera verfügt über eine 4MP Auflösung (2560 x 1440), die gestochen scharfe Bilder mit vielen Details ermöglicht. Egal ob Tag oder Nacht, Sie erhalten klare und hochauflösende Aufnahmen. Dank der IR-Nachtsicht mit einer Sichtweite von bis zu 10 Metern und den integrierten LED-Spots für Nachtsicht in Farbe behalten Sie auch bei Dunkelheit den Überblick. Sie erkennen Personen und Objekte klar und deutlich, ohne auf Bildqualität zu verzichten.

Produktmerkmale:

• 4MP Auflösung (2560 x 1440)
• IR-Nachtsicht mit bis zu 10 Meter Sichtweite mit integrierten LED-Spots für Nachtsicht in Farbe
• Intelligente Erkennung & Nachrichten mit Push-Funktion
• Dual-WiFi mit 2.4/5GHz
• 2-Wege-Audio Kommunikation
• IP65 Witterungsbeständig

• 4MP Auflösung (2560 x 1440)
• IR-Nachtsicht mit bis zu 10 Meter Sichtweite mit integrierten LED-Spots für Nachtsicht in Farbe
• Intelligente Erkennung & Nachrichten mit Push-Funktion
• Dual-WiFi mit 2.4/5GHz
• 2-Wege-Audio Kommunikation
• IP65 Witterungsbeständig

Reolink Lumus Series E430. Typ: IP-Sicherheitskamera, Unterstützte Positionierung: Draußen, Übertragungstechnik: Verkabelt & Kabellos. Befestigungstyp: Wand, Produktfarbe: Weiß, Internationale Schutzart (IP-Code): IP65. Betrachtungswinkel (horizontal): 107°, Betrachtungswinkel (vertikal): 57°. Sensor-Typ: CMOS, Größe des Bildsensors: 25,4 / 2,8 mm (1 / 2.8"). Feste Brennweite: 2,8 mm

Design

• Montagetyp: Schreibtisch/Wand
• LED-Anzeigen: Ja
• Produktfarbe: Weiß
• Formfaktor: Bullet
• Internationaler Schutzcode (IP): IP65

Leistung

• Stromverbrauch (typisch): 3,5 W
• Stromquellentyp: DC
• DC-Ausgangsspannung: 5
• DC-Ausgangsstrom: 1 A

Sicherheit

• Funktionen des intelligenten Videoüberwachungssystems (IVS): Erkennung ungewöhnlicher Geräusche, Personenerkennung
• Videobewegungserkennung: Ja
• Sirenenlautstärke: 120 dB
• Integrierte Sirene: Ja
• Alarmbenachrichtigungstyp: Textalarm Nachricht

Betriebsbedingungen

• Betriebstemperatur (TT):-20 - 45 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb (HH):0 - 95%

Verwaltungsfunktionen

• Reset-Taste:Ja

Gewicht & Abmessungen

• Höhe: 52 mm
• Tiefe: 51 mm
• Breite: 72 mm
• Gewicht: 120 g

Netzwerk

• Bluetooth: Nein
• WLAN: Ja
• Ethernet-LAN: Nein
• Unterstützte Netzwerkprotokolle: ONVIF
• WLAN-Standards: Wi-Fi 4 (802.11n), 802.11b, 802.11g

Systemanforderungen

• Unterstützte mobile Betriebssysteme: Android, iOS

Leistung

• Konnektivitätstechnologie: Kabellos
• Typ: IP-Überwachungskamera
• Platzierung unterstützt: Innen- und Außenbereich Außenbereich
• Integriertes Licht:Ja
• Maximale Reichweite:50 m

Verpackungsinhalt

• Mitgelieferte Kabel:AC
• AC-Adapter enthalten:Ja
• Mitgelieferte Schrauben:Ja
• Anzahl der Kameras:1
• Handbuch:Ja
• Montageschablone:Ja

Audio

• Integriertes Mikrofon:Ja
• Audiosystem:2-Wege
• Integrierte(r) Lautsprecher:Ja

Speicher

• Kompatible Speicherkarten:MicroSD (TransFlash)
• Integrierter Kartenleser:Ja
• Maximale Speicherkartengröße:256 GB
• Eingebaute Festplatte:Nein

Kamera

• Objektiv-Betrachtungswinkel, horizontal:97°
• Objektiv-Betrachtungswinkel, vertikal:52°
• Objektiv-Betrachtungswinkel, diagonal:114°

Bildsensor

• Sensortyp:CMOS
• Progressive Scan:Ja
• Größe des optischen Sensors:25,4 / 2,8 mm (1 / 2,8")

Video

• Bildrate:30 fps
• Videokomprimierungsformate:H.264,H.265
• Maximale Auflösung:1920 x 1080 Pixel
• Megapixel insgesamt:2 MP

Nachtsicht

• Nachtsicht: Ja
• Nachtsichtdistanz: 20 m
• LED-Typ: IR

Linsensystem

• Digitalzoom: 8x
• Zoom-Funktion: Ja
• Linsendurchmesser: 2,8 mm
• Anzahl der Linsen: 1

Nachhaltigkeit

• Nachhaltigkeitskonformität: Ja

• Art:
  • Videokamera
  • IP-Sicherheitskamera
• IP-Klassifizierung: IP65
• Enthalten:
  • Benutzerhandbuch
  • Montage-Kit
  • Schrauben
• groß: 5,2 cm
• Konnektivität: Wi-Fi
• Kamera/Fotoapparat: 2 Mp
• Funktionen: Nachtsicht
• Merkmale:
  • Drahtlos
  • LED-Anzeige
  • Eingebaute Lautsprecher
  • Eingebautes Mikrofon
  • Wireless
  • Witterungsbeständig
  • Kartenleser
  • LED-Betriebsanzeige
  • Reset-Taste
• Farbe:
  • Weiß
  • Schwarz
• Auflösung (px):
  • 1920 x 1080 px
  • 1080 px
• Material: Kunststoff
• Stromquelle:
  • DC
  • Elektrokabel.
  • CC
• Montage: Wandmontage
• Spannung: 5 V
• Anzahl der Kameras: 1
• Kompatibel:
  • Windows
  • Mac OS
  • Android, iOS
  • Amazon Alexa
  • WPA,WPA-PSK,WPA2-PSK
• Technologie:
  • HDD
  • 2-Way CrossFireX
• Ethernet: Kein
• Video: 1080 p
• Stromstärke: 2 A
• Installationsart: Wandmontage
• Format: H.264
• Kompatible Speicherkarten: MicroSD (TransFlash)
• Arbeitsbereich für Feuchtigkeit: 10 % - 90 %
• Nicht erhalten: Bluetooth
• Linsen: x1
• Brennweite: 2,8 mm

• Typ:
  • Camcorder
  • IP-Sicherheitskamera
• IP-Bewertung: IP65
• Enthält:
  • Benutzerhandbuch
  • Montage-Kit
  • Schrauben
• Höhe: 5,2 cm
• Konnektivität: Wi-Fi
• Kamera: 2 Mp
• Funktionen: Nachtsicht
• Merkmale:
  • Drahtlos
  • LED-Anzeige
  • Eingebaute Lautsprecher
  • Eingebautes Mikrofon
  • Drahtlos
  • Wetterbeständig
  • Kartenleser
  • LED-Betriebsanzeige
  • Reset-Taste
• Farbe:
  • Weiß
  • Schwarz
• Auflösung (px):
  • 1920 x 1080 px
  • 1080 px
• Material: Kunststoff
• Stromversorgung:
  • DC
  • Stromkabel
  • DC
• Montage: Wandhalterung
• Spannung: 5 V
• Anzahl der Kameras: 1
• Kompatibel mit:
  • Windows
  • Mac OS
  • Android, iOS
  • Amazon Alexa
  • WPA,WPA-PSK,WPA2-PSK
• Technologie:
  • HDD
  • 2-Wege-CrossFireX
• Ethernet: Nein
• Video: 1080p
• Stromstärke: 2 A
• Installationsart: Wandmontage
• Format: H.264
• Kompatible Speicherkarten: MicroSD (TransFlash)
• Luftfeuchtigkeitsbereich: 10 % - 90 % Luftfeuchtigkeitsbereich: 10 % - 90 % Luftfeuchtigkeit
• Nicht im Lieferumfang enthalten: Bluetooth
• Objektiv: x1
• Brennweite: 2,8 mm

Reolink Lumus Series E430 WiFi-Outdoor - Netzwerkkamera (WCLMC2KP01)

Die Lumus E430 Serie ist eine innovative drahtlose 4-Megapixel-Dualband WLAN-Überwachungskamera mit fortschrittlichen Sicherheitsfunktionen. Sie verfügt über einen leistungsstarken Scheinwerfer, Nachtsichtfunktion in Farbe, Sirene und erweiterte Bewegungserkennung. Dank der hohen Auflösung von 4 Megapixeln (2560 x 1440) bietet diese Kamera eine hervorragende Bild- und Videoqualität, die alle Details in den Aufnahmen präzise und lebendig wiedergibt. Diese Überwachungskamera ist mit einer intelligenten Beleuchtung und einer Sirene ausgestattet, die durch Bewegung oder manuell ausgelöst werden kann, um unerwünschte Besucher abzuschrecken. Die Reolink Lumus E430-Serie liefert dank Scheinwerfer und Sternenlicht-CMOS-Sensor sowohl bei Tag als auch bei Nacht Farbvideos, so dass Details wie Personen, Fahrzeuge usw. auch nachts leicht zu erkennen sind. Aktivitätszonen und Empfindlichkeit können je nach Bedarf flexibel konfiguriert werden.Die Kamera erkennt Personen und Fahrzeuge und sendet in Echtzeit Warnmeldungen, sobald eine Bewegung erkannt wird. Sie verfügt über ein integriertes Mikrofon und einen Lautsprecher, die eine Zwei-Wege-Audio-Gegensprechfunktion ermöglichen. Die Reolink Lumus E430 Serie unterstützt bewegungsaktivierte Aufzeichnung, Aufzeichnung rund um die Uhr oder zeitgesteuerte Aufzeichnung. Dank des integrierten microSD-Kartensteckplatzes kann die Kamera alle Videos auf einer microSD-Karte mit bis zu 256 GB (separat erhältlich) speichern, wenn eine Bewegung erkannt wird. Die Dual-Band-WLAN-Technologie der Kamera ermöglicht eine Verbindung über das 5-GHz- und das 2,4-GHz-Frequenzband. Die Dualband-Funktionalität ermöglicht eine flexible Auswahl und eine einfache Installation. Die Kamera verfügt außerdem über 2T2R MIMO-Antennen für eine optimale Signalqualität. Die Kamera kann über den Google Assistant per Sprachbefehl gesteuert werden. Die Live-Übertragung der Kamera kann dann über den Google Nest Hub oder eine Chromecast-fähige Fernbedienung erfolgen.

Reolink Lumus Series E430: Smarte WLAN Kamera mit Farbnachtsicht Behalte dein Zuhause rund um die Uhr im Blick. Mit ihrer 2K 4MP QHD-Auflösung und Farbnachtsicht liefert sie klare Aufnahmen mit lebendigen Farben, selbst nach Einbruch der Dunkelheit. Dank des 1/2.7 Zoll CMOS-Sensors und der Spotlights verfolgst du jedes Detail. Intelligente Erkennung Die KI-Erkennung der Lumus Series E430 unterscheiden zwischen Personen, Fahrzeugen und Tieren sowie anderen Objekten. So wirst du nur über wichtige Ereignisse informiert und bleibst von Fehlalarmen verschont. WLAN-Konnektivität Mit der Flexibilität des 2, 4 GHz-Bands und des schnelleren 5 GHz-Bands kannst du dich an spezifische Anforderungen anpassen und eine reibungslosere Verbindung genießen. Cloud-Speicherung Reolink bietet einen Cloud-Service, mit dem du Fotos und Videos deiner Geräte sicher in der Cloud speichern kannst. Genieße verschlüsselte Speicherung, Rich-Benachrichtigungen mit Schnappschüssen und Zugriff auf deine Aufnahmen, selbst wenn dein Gerät offline ist. Eigenschaften: - 2K 4MP QHD-Auflösung für klare und detaillierte Aufnahmen - Farbnachtsicht mit Spotlights für lebendige Farben bei Dunkelheit - Personen-, Fahrzeug- und Tiererkennung zur Vermeidung von Fehlalarmen - Anpassbare Erkennungszone für präzise Überwachung - 2, 4/5GHz Dualband-WLAN für flexible und stabile Verbindung - Bewegungsausgelöster Scheinwerfer und Sirene zur Abschreckung von Eindringlingen - Zwei-Wege-Audio für Echtzeit-Kommunikation - Praktisch: Auch über das Smartphone kommunizieren - Verschlüsselte Cloud-Speicherung für zusätzlichen Schutz - Schnell reagieren: Push-Benachrichtigungen mit Fotos - Offline-Zugriff auf gespeicherte Aufnahmen - Lokale Speicherung auf microSD-Karte (bis zu 256 GB) für Datenschutz - Wetterfestes IP65-Gehäuse für den Einsatz bei Regen und Schnee

Reolink Lumus Series E430. Typ: IP-Sicherheitskamera, Unterstützung von Positionierung: Draußen, Übertragungstechnik: Verkabelt & Kabellos. Befestigungstyp: Wand, Produktfarbe: Weiß, Schutzart (IP-Code): IP65. Betrachtungswinkel (horizontal): 107°, Betrachtungswinkel (vertikal): 57°. Sensor-Typ: CMOS, CCD-Sensorgröße: 25,4 / 2,8 mm (1 / 2.8"). Feste Brennweite: 2,8 mm

Wie funktioniert eine IP-Kamera? Eine IP-Kamera ist ein Videoüberwachungssystem, das digitale Videos in Echtzeit über das Internet überträgt und so eine Fernüberwachung von jedem beliebigen Standort aus ermöglicht. Schützen Sie Ihre Außenbereiche mit maximaler ...