Batterie- / Akkukapazität:

1.5 Ah

Stückzahl:

302
  • 9
    Verfügbare Optionen anzeigen
  • 14
    Verfügbare Optionen anzeigen
  • 27
    Verfügbare Optionen anzeigen
  • 41
    Verfügbare Optionen anzeigen
  • 83
  • 100
  • 110
    Verfügbare Optionen anzeigen
  • 151
  • 166
    Verfügbare Optionen anzeigen
  • 181
  • 271
  • 302

vhbw Akku kompatibel mit Bosch PSR 12, PSR 12VE, PSB 12 VE-2 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)

22,19

zzgl. 2,99 Versand

Mi. 10. – Mo. 15. Juni

Kostenlose Rückgabe – 30 Tage

SCHNELL ZUGREIFEN!
Werkzeugakkus & vieles mehr
Ähnliche Produkte
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Bosch PSR 12, PSR 12VE, PSB 12 VE-2 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw Akku kompatibel mit Bosch PSR 12, PSR 12VE, PSB 12 VE-2 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5Anzahl Bewertungen: 6
28,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw 3x Akku kompatibel mit Bosch PSR 12VE, PSR 12, PAG 12, PSB 12 VE-2 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw 3x Akku kompatibel mit Bosch PSR 12VE, PSR 12, PAG 12, PSB 12 VE-2 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 6
69,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw 2x Akku kompatibel mit Bosch PSR 12VE, PSR 12, PAG 12, PSB 12 VE-2 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw 2x Akku kompatibel mit Bosch PSR 12VE, PSR 12, PAG 12, PSB 12 VE-2 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
41,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Signode BXT10, 12 V, BXT19, BXT13 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw Akku kompatibel mit Signode BXT10, 12 V, BXT19, BXT13 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
22,19
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Strapex STB65, STB63, STB61 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw Akku kompatibel mit Strapex STB65, STB63, STB61 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
28,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Strapex STB65, STB63, STB61 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw Akku kompatibel mit Strapex STB65, STB63, STB61 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
22,19
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Hilti SFL-18 Werkzeug (3300 mAh, NiMH, 18 V)
vhbw Akku kompatibel mit Hilti SFL-18 Werkzeug (3300 mAh, NiMH, 18 V)
89,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Bosch GBH 24VR, GBH 24VRE, GBH24VRE, GBH24VRF Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 24 V)
vhbw Akku kompatibel mit Bosch GBH 24VR, GBH 24VRE, GBH24VRE, GBH24VRF Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 24 V)
Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 5
40,09
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Signode BXT10, 12 V, BXT19, BXT13 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw Akku kompatibel mit Signode BXT10, 12 V, BXT19, BXT13 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
28,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku Ersatz für Orgapack 2179.150, 2179.155 für Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw Akku Ersatz für Orgapack 2179.150, 2179.155 für Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
28,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit ORGAPACK OR-T 300 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 14,4 V)
vhbw Akku kompatibel mit ORGAPACK OR-T 300 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 14,4 V)
35,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Bosch PSB 9.6VPS-2, PSB 9.6VES2, PSB 9.6VSP-2, PDR 9.6 VE, PSB 9.6VES-2, PSB 9.6 VE-2 Werkzeug (3300 mAh, NiMH, 9,6 V)
vhbw Akku kompatibel mit Bosch PSB 9.6VPS-2, PSB 9.6VES2, PSB 9.6VSP-2, PDR 9.6 VE, PSB 9.6VES-2, PSB 9.6 VE-2 Werkzeug (3300 mAh, NiMH, 9,6 V)
27,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Bosch GNS 7.2V, GSR 7.2VE-2, GSR 7.2V, GBM 7.2 VE-1, GBM 7.2 VES-2, GDR50, GBM 7.2 Werkzeug (2000 mAh, NiMH, 7,2 V)
vhbw Akku kompatibel mit Bosch GNS 7.2V, GSR 7.2VE-2, GSR 7.2V, GBM 7.2 VE-1, GBM 7.2 VES-2, GDR50, GBM 7.2 Werkzeug (2000 mAh, NiMH, 7,2 V)
Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
19,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Signode BHC2300 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw Akku kompatibel mit Signode BHC2300 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
19,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku Ersatz für Hilti 315078, 334584, SBP10, SPB105, 265605 für Werkzeug (3300 mAh, NiMH, 9,6 V)
vhbw Akku Ersatz für Hilti 315078, 334584, SBP10, SPB105, 265605 für Werkzeug (3300 mAh, NiMH, 9,6 V)
Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
26,49
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku Ersatz für Bosch BAT139, BAT049, BAT120, BAT045, BAT046, 2 609 200 306, BAT043 für Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw Akku Ersatz für Bosch BAT139, BAT049, BAT120, BAT045, BAT046, 2 609 200 306, BAT043 für Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
Durchschnittsbewertung: 4,5 von 5Anzahl Bewertungen: 2
22,19
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Bosch PST 14.4V, PSR1440, PSR 140, PSR1440/B, PSR 14.4VE-2(/B), VPE-2, VE-2, VE-2 GSB Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 14,4 V)
vhbw Akku kompatibel mit Bosch PST 14.4V, PSR1440, PSR 140, PSR1440/B, PSR 14.4VE-2(/B), VPE-2, VE-2, VE-2 GSB Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 14,4 V)
24,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Makita 6012HDL, 6012HDW, 5090DW, 6012HD, 6093D, 6092D, 6092DW, 5090D, 6000, 6093DW, 6094D Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 9,6 V)
vhbw Akku kompatibel mit Makita 6012HDL, 6012HDW, 5090DW, 6012HD, 6093D, 6092D, 6092DW, 5090D, 6000, 6093DW, 6094D Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 9,6 V)
21,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku Ersatz für Hilti SFB105, SBP12, 00315082 für Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw Akku Ersatz für Hilti SFB105, SBP12, 00315082 für Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
21,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw 3x Akku kompatibel mit Bosch GSR 18 V, GST 18 V, GSR 18 VE-2, PSR 18 VE-2, PSB 18 VE 2 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 18 V)
vhbw 3x Akku kompatibel mit Bosch GSR 18 V, GST 18 V, GSR 18 VE-2, PSR 18 VE-2, PSB 18 VE 2 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 18 V)
77,57
Verkäufer: Electropapa

Mehr zum Produkt

Produktbeschreibung & Produktdaten

vhbw - the clever way

  • Hochwertiger und kompatibler Wechsel-Akku mit hoher Kapazität für Ihr Werkzeug wie Bohrmaschine, Bohrhammer, Schleifmaschine, Akkuschrauber, Umreifungsgerät sowie Radio, Handsäge oder Rasentrimmer
  • Dieser Akku eignet sich auch hervorragend als Zweitakku
  • Unsere Akkus erfüllen alle betriebssicherheitsrelevanten Vorgaben
Was sind die Vorteile der NiMH Technologie?
Nickel-Metallhydrid-Akkus sind die Weiterentwicklung der NiCd-Technologie. Sie verfügen im Vergleich zu dieser über eine höhere Energiedichte (ca. das Doppelte) bei gleicher Spannung.B. für Klein- und LED-Leuchten, Spielzeug, Audio-, Foto- und Videogeräte, Telefone, elektrische Zahnbürsten, Rasierapparate, Elektrowerkzeuge oder im Modellbau.

Lieferumfang:
  • 1x Akku
Technische Daten:
  • Gewicht: 487 g
  • Technologie: NiMH
  • Kapazität: 1500 mAh
  • Spannung: 12 V
  • Nennenergie: 18 Wh
  • Farbe: schwarz / rot
  • Anzahl der Zellen: 10
  • Maße (L x B x H): 11,1 x 10,6 x 8,8 cm
Passend für folgende Gerätemodelle (Strg + F / Cmd + F um Ihr Modell zu suchen):
Bosch 3360K, Exact 12, Exact 700, Exact 8, GDR 12V, GLI 12, GLI 12V Flash light, GSB 12, GSB 12VE-2, GSR 12-1, GSR 12-2, JAN-55, PAG 12, PSB 12 VE-2, PSR 12, PSR 12VE, 3360, 3455, 22612, 23612, 32612, GSR 12V, Spit HDI 220, HDI 244, Signode 12 V, BXT10, BXT13, BXT19, Cyklop CLT100, CHT 300, CMT200, ORGAPACK OR-T200, OR-T300, OR-T100, Strapex STB61, STB63, STB65

Für eine gesicherte Kompatibilität prüfen Sie bitte, ob Ihr momentan verwendeter Akku aufgelistet ist.

Passend für:
  • Bosch 2 60 7335 249
  • Bosch 2 607 335 261
  • Bosch 2 607 335 262
  • Bosch 2 607 335 273
  • Bosch 2 607 335 274
  • Bosch 2 607 335 374
  • Bosch 2 607 335 375
  • Bosch 2 607 335 395
  • Bosch 2 607 335 414
  • Bosch 2 607 335 415
  • Bosch 2 607 335 416
  • Bosch 2 607 335 429
  • Bosch 2 607 335 430
  • Bosch 2 607 335 442
  • Bosch 2 607 335 454
  • Bosch 2 607 335 455
  • Bosch 2 607 335 463
  • Bosch 2 607 335 471
  • Bosch 2 607 335 487
  • Bosch 2 607 335 542
  • Bosch 2 607 335 676
  • Bosch 2 607 335 684
  • Bosch 2 607 335 692
  • Bosch 2 607 335 709
  • Bosch 2 607 336 002
  • Bosch 2 609 200 306
  • Bosch BAT043
  • Bosch BAT045
  • Bosch BAT046
  • Bosch BAT049
  • Bosch BAT120
  • Bosch BAT139
  • Orgapack 2179.150
  • Orgapack 2179.155


vhbw - the clever way

Hochwertige Qualität bei Ersatzteilen und Zubehör. Für eine lange Lebensdauer Ihrer Elektrogeräte.
Maße
111 x 106 x 88 mm
Gewicht
0.487 kg
Batterie- / Akkukapazität
1.5 Ah
Akkuspannung in Volt
12 V
Version
Leistungsfähiger Austausch-Akku für Werkzeug Powertools wie Bohrmaschine, Akkuschrauber, Umreifungsgerät u.a.
Geeignet für Hersteller
Bosch &
Spannung
12 V
Batteriebauart
NI-MH
Stückzahl
302
Lieferumfang
1x Akku
Enthält Batterien
Ja
EAN
4251358585558
Herstellernummer
137076422-2
Hersteller

Maße
111 x 106 x 88 mm
Gewicht
0.487 kg
Batterie- / Akkukapazität
1.5 Ah
Akkuspannung in Volt
12 V
Version
Leistungsfähiger Austausch-Akku für Werkzeug Powertools wie Bohrmaschine, Akkuschrauber, Umreifungsgerät u.a.
Geeignet für Hersteller
Bosch &
Spannung
12 V
Batteriebauart
NI-MH
Stückzahl
302
Lieferumfang
1x Akku
Enthält Batterien
Ja
EAN
4251358585558
Herstellernummer
137076422-2
Hersteller
Passt auch dazu
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Bosch PSR 12, PSR 12VE, PSB 12 VE-2 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw Akku kompatibel mit Bosch PSR 12, PSR 12VE, PSB 12 VE-2 Werkzeug (3000 mAh, NiMH, 12 V)
Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5Anzahl Bewertungen: 6
28,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw 3x Akku kompatibel mit Bosch PST 14.4V, PSR1440, PSR 140, PSR1440/B, PSR 14.4/N, PSR 14.4VE-2(/B), PSR 14.4-2 Werkzeug (2500 mAh, NiMH, 14,4 V)
vhbw 3x Akku kompatibel mit Bosch PST 14.4V, PSR1440, PSR 140, PSR1440/B, PSR 14.4/N, PSR 14.4VE-2(/B), PSR 14.4-2 Werkzeug (2500 mAh, NiMH, 14,4 V)
Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 3
74,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw 3x Akku kompatibel mit Bosch PST 14.4V, PSR1440, PSR 140, PSR1440/B, PSR 14.4/N, PSR 14.4VE-2(/B), PSR 14.4-2 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 14,4 V)
vhbw 3x Akku kompatibel mit Bosch PST 14.4V, PSR1440, PSR 140, PSR1440/B, PSR 14.4/N, PSR 14.4VE-2(/B), PSR 14.4-2 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 14,4 V)
Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 3
55,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Bosch PSR 18 VE-2, PSB 18 VE 2 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 18 V)
vhbw Akku kompatibel mit Bosch PSR 18 VE-2, PSB 18 VE 2 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 18 V)
Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5Anzahl Bewertungen: 6
29,99
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Cyklop CLT100, CHT 300, CMT200 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
vhbw Akku kompatibel mit Cyklop CLT100, CHT 300, CMT200 Werkzeug (1500 mAh, NiMH, 12 V)
Durchschnittsbewertung: 4,5 von 5Anzahl Bewertungen: 2
22,19
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von vhbw Akku kompatibel mit Bosch Rollfix D861E, FDD087, D962E, D963P, FDD087D, D870E, 861E Werkzeug (2000 mAh, NiMH, 6 V)
vhbw Akku kompatibel mit Bosch Rollfix D861E, FDD087, D962E, D963P, FDD087D, D870E, 861E Werkzeug (2000 mAh, NiMH, 6 V)
16,19
Verkäufer: Electropapa
Produktbild von Makita DHP482Z Akku-Schlagbohrschrauber
Makita DHP482Z Akku-Schlagbohrschrauber
Durchschnittsbewertung: 4,8 von 5Anzahl Bewertungen: 216
81,12
Verkäufer: DINOTECH

Kundenbewertungen

Vom 17. April 2026
Verifizierter Kauf
Melden
Akku passt 100% funktioniert einwandfrei.
Batterie- / Akkukapazität 1,5 AhStückzahl 302
Vom 26. September 2022
Verifizierter Kauf
Melden
Akku für Akkubohrmaschine
Batterie- / Akkukapazität 1,5 AhStückzahl 151
Vom 19. März 2026
Verifizierter Kauf
Batterie- / Akkukapazität 1,5 AhStückzahl 302
Unsere Empfehlungen für dich
Produktbild von Akku für Bosch Bohrhammer GBA 18V 5000mAh Original
Akku für Bosch Bohrhammer GBA 18V 5000mAh Original
82,95
Verkäufer: www-akku-net
Produktbild von Procraft 20/1 ATA-40 Ladegerät für 20V Li-Ionen-Akkus
Procraft 20/1 ATA-40 Ladegerät für 20V Li-Ionen-Akkus
150,00
Verkäufer: Procraft
Produktbild von Akku kompatibel mit Mähroboter Gardena Sileno Minimo 250
Akku kompatibel mit Mähroboter Gardena Sileno Minimo 250
4,0Durchschnittsbewertung: 4,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
62,95
Verkäufer: www-akku-net
A dark gray battery pack with an orange release tab on top.
Powerakku für Wand-Schlauchbox mit Roll-Up Automatik Gardena 35 / 8025-20
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 2
62,95
Verkäufer: www-akku-net
Produktbild von WALTER Li-Ion Akku 20 V / 2000 mAh
WALTER Li-Ion Akku 20 V / 2000 mAh
29,90
Kostenloser Versand
Verkäufer: WALTER
A black Makita 18V lithium-ion battery pack with 5.0Ah capacity.
Akku für Makita Typ BL1830 5000mAh Original
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
87,95
Verkäufer: www-akku-net
Produktbild von Akku für Bosch Typ 2607337069 5000mAh Original
Akku für Bosch Typ 2607337069 5000mAh Original
82,95
Verkäufer: www-akku-net
Produktbild von Ryobi RB18L40, Akku, Lithium, 4 Ah, 18 V, Grau
Ryobi RB18L40, Akku, Lithium, 4 Ah, 18 V, Grau
4,7Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5Anzahl Bewertungen: 27
134,38
Kostenloser Versand
Verkäufer: Looev
Produktbild von Akku kompatibel mit Mähroboter Gardena Sileno Life 1250
Akku kompatibel mit Mähroboter Gardena Sileno Life 1250
4,4Durchschnittsbewertung: 4,4 von 5Anzahl Bewertungen: 7
62,95
Verkäufer: www-akku-net
Produktbild von Akku für metabo Akkuschrauber BST12 Impuls NiMH
Akku für metabo Akkuschrauber BST12 Impuls NiMH
4,7Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5Anzahl Bewertungen: 6
68,95
Verkäufer: www-akku-net
Produktbild von Akku für Makita Radio BMR100 Li-Ion inkl. Ladegerät
Akku für Makita Radio BMR100 Li-Ion inkl. Ladegerät
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
58,95
Verkäufer: www-akku-net
Produktbild von Akku für Makita Radio DMR102 inkl. Ladegerät
Akku für Makita Radio DMR102 inkl. Ladegerät
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
58,95
Verkäufer: www-akku-net
Produktbild von WALTER Li-Ion Akku 20 V 2000 mAh - Langanhaltende Leistung für WALTER Gartenwerkzeuge Handrasenmäher 20 V 630021 und den WALTER Li-Ion Akku Multitrimmer/Mäher 630023
WALTER Li-Ion Akku 20 V 2000 mAh - Langanhaltende Leistung für WALTER Gartenwerkzeuge Handrasenmäher 20 V 630021 und den WALTER Li-Ion Akku Multitrimmer/Mäher 630023
4,0Durchschnittsbewertung: 4,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
39,90
Kostenloser Versand
Verkäufer: WALTER
Produktbild von Tradebit Akku für Bosch PowerTool 14,4V 4,0Ah 57,6Wh Li-Ion Werkzeugakku Ersatzakku
Tradebit Akku für Bosch PowerTool 14,4V 4,0Ah 57,6Wh Li-Ion Werkzeugakku Ersatzakku
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
61,99
Verkäufer: tradebit
Produktbild von Akku für Werkzeug Makita Typ BL1040B 4000mAh Original (10,8V & 12V kompatibel)
Akku für Werkzeug Makita Typ BL1040B 4000mAh Original (10,8V & 12V kompatibel)
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 3
84,95
Verkäufer: www-akku-net
Produktbild von CELLONIC 1x Akku für Staubsauger Kompatibel mit Samsung Jet 75, Jet75, Jet 90, DJ96-00221A - (3000mAh, 21.6V)
CELLONIC 1x Akku für Staubsauger Kompatibel mit Samsung Jet 75, Jet75, Jet 90, DJ96-00221A - (3000mAh, 21.6V)
69,84
Kostenloser Versand
Verkäufer: subtel
Produktbild von Akku für Würth master Bohrhammer ABH 20-SLS 3000mAh NiMH Flach (neuere Version)
Akku für Würth master Bohrhammer ABH 20-SLS 3000mAh NiMH Flach (neuere Version)
88,95
Verkäufer: www-akku-net
Produktbild von Fiamm Bleiakku FG20271 12V 2,7Ah, 79x56x102mm, wartungsfrei, 4,8mm Steckkontakte
Fiamm Bleiakku FG20271 12V 2,7Ah, 79x56x102mm, wartungsfrei, 4,8mm Steckkontakte
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 4
27,15
Kostenloser Versand
Verkäufer: AkkuShop
Produktbild von AS 2 Akku
AS 2 Akku
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 8
55,95
Verkäufer: www-akku-net
Produktbild von CELLONIC 2x Akku für Werkzeug Kompatibel mit Makita 6271D, 6270D, ML120, 1222 - (3000mAh, 12V)
CELLONIC 2x Akku für Werkzeug Kompatibel mit Makita 6271D, 6270D, ML120, 1222 - (3000mAh, 12V)
65,85
Kostenloser Versand
Verkäufer: subtel