Mehr zum Produkt
Produktbeschreibung & Produktdaten
DEWALT DW088K: Ihr zuverlässiger Partner für präzise Messungen
Der DEWALT DW088K ist ein hochpräziser Doppelbündel-Laser, der speziell entwickelt wurde, um sowohl Innen- als auch Außenanwendungen zu unterstützen. Mit einer Reichweite von bis zu 10 Metern ist dieser Laser ein unverzichtbares Werkzeug für Bauprofis und Heimwerker. Dank seiner robusten Bauweise ist er für den täglichen Einsatz auf Baustellen geeignet und bietet eine hohe Zuverlässigkeit.
Vielseitige Einsatzmöglichkeiten
Ob beim Ausrichten von Regalen, Fliesen oder beim Setzen von Wänden, der DEWALT DW088K ermöglicht Ihnen exakte Messungen und Ausrichtungen. Seine einfache Handhabung macht ihn zu einem idealen Werkzeug für alle, die Wert auf Präzision legen. Mit den intuitiven Bedienelementen können Sie schnell und unkompliziert zwischen den verschiedenen Funktionen wechseln.
Robust und langlebig
Die robuste Bauweise des DW088K sorgt dafür, dass er auch in anspruchsvollen Umgebungen eingesetzt werden kann. Er ist stoßfest und widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse, was ihn zu einem langlebigen Begleiter auf jeder Baustelle macht.
Ein Muss für jeden Handwerker
Für professionelle Handwerker und ambitionierte Heimwerker ist der DEWALT DW088K ein unverzichtbares Werkzeug. Er bietet nicht nur Genauigkeit und Zuverlässigkeit, sondern auch eine einfache Handhabung, die Zeit und Mühe spart. Investieren Sie in Qualität und Präzision mit dem DEWALT DW088K und erleben Sie die Vorteile eines hochwertigen Doppelbündel-Lasers.
Eigenschaften:
- Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienpprojizierung
- Horizotale und vertikale Selbstnivellierung bis ±4°
- Kompatibel mit dem Detektor DE0892 für eine Reichweite bis zu 50 Metern
- 2 Tasten-Bedienung mit Batterieanzeige für einfache Handhabung
- Leicht positionierbare Magnetwinkel zur einfachen Befestigung an Metallflächen
- Robustes, feuchtigkeitsgeschütztes und vollgummiertes Gehäuse für Einsatz auch unter schweren Bedingungen
- Mit praktischem Batteriebetrieb für über 40 Stunden Laufzeit
Anwendung:
- Zur Küchenmontage
- Zur Deckenabhängung
- Zur Verwendung im Innenausbau
- Zur Verwendung im Bereich des Trockenbau
- Zur Verwendung im Bereich des Heizungs- und Lüftungsbau
- Für Elektroinstallationen
- Zur Fliesenverlegung
Lieferumfang:
- Laser
- 3 x LR 6 Batterien
- Wandhalterung
- Transportkoffer
Technische Daten:
- Länge: 112 mm
- Gewicht: 750 g
- Höhe: 113 mm
- Breite: 61 mm
- Spannungsversorgung: Batterie
- Laserklasse: 2
- Maßeinheit: mm/m
- Schutzart (IP): IP54
- Max. Betriebsdauer: 24 h
- Laser-Sichtbarkeit im Innenbereich: 10 m
- Min. Betriebstemperatur: -10 °C
- Max. Betriebstemperatur: 45 °C
- Max. Arbeitsbereich: 10 m
- Nivelliergenauigkeit: 0.300 mm/m
- Selbstnivellierbereich +/-: 4 °
- Strahlenrichtung: vertikal/horizontal
Bitte beachten Sie: Dekoration nicht im Lieferumfang enthalten. Technische Daten:
- Länge: 112 mm
- Gewicht: 750 g
- Höhe: 113 mm
- Breite: 61 mm
- Spannungsversorgung: Batterie
- Laserklasse: 2
- Maßeinheit: mm/m
- Schutzart (IP): IP54
- Max. Betriebsdauer: 24 h
- Laser-Sichtbarkeit im Innenbereich: 10 m
- Min. Bitte Bitte Bitte beachten Sie: Dekoration nicht im Lieferumfang enthalten. Technische Daten:
- Länge: 112 mm
- Gewicht: 750 g
- Höhe: 113 mm
- Breite: 61 mm
- Spannungsversorgung: Batterie
- Laserklasse: 2
- Maßeinheit: mm/m
- Schutzart (IP): IP54
- Max. Betriebsdauer: 24 h
- Laser-Sichtbarkeit im Innenbereich: 10 m
- Min. Betriebstemperatur: -10 °C
- Max. Betriebstemperatur: 45 °C
- Max. Arbeitsbereich: 10 m
- Nivelliergenauigkeit: 0.300 mm/m
- Selbstnivellierbereich +/-: 4 °
- Strahlenrichtung: vertikal/horizontal
Bitte beachte: Dekoration nicht im Lieferumfang enthalten.
Der Kreuzlinienlaser DW088K ist für die vertikale und horizontale Ausrichtung ausgelegt, selbstausrichtend, 2 Strahlen, Genauigkeit +/- 0,3 mm/m.
Selbstnivellierung in einem 4-Bereich mit automatischer Positionsverriegelung ermöglicht eine sofortige Inbetriebnahme.
Bedienung über 2 Tasten.
Verfügt über eine eingebaute, bewegliche Magnethalterung zur einfachen Befestigung an Metalloberflächen.
Die robuste Konstruktion stellt sicher, dass die Laserkalibrierung selbst unter härtesten Baubedingungen erhalten bleibt. Die gesamte Einheit ist in einer Tragetasche verpackt, die das Gerät während der Lagerung schützt und sicherstellt, dass die Kalibrierung erhalten bleibt. ___HtM1P14CEhO1D3R___ Kann mit einem Strahldetektor verwendet werden. ___HtM1P14CEhO1D3R___ Technische Daten: ___HtM1P14CEhO1D3R___ Laserklasse: 2, 1mW ___HtM1P14CEhO1D3R___ Genauigkeit: ± 0,3mm/m ___HtM1P14CEhO1D3R___ Anzahl Strahlen: 2, ___HtM1P14CEhO1D3R___ Strahlrichtung: vertikal und horizontal ___HtM1P14CEhO1D3R___ Sichtweite in Gebäuden: 15m ___HtM1P14CEhO1D3R___ Selbstnivellierungsbereich: ± 4 ___HtM1P14CEhO1D3R___ Grundausstattung: ___HtM1P14CEhO1D3R___ - DW088K (inkl. Koffer) ___HtM1P14CEhO1D3R___ - 3x AA Alkaline Batterien, ___HtM1P14CEhO1D3R___ - Wandhalterung. ___HtM1P14CEhO1D3R___ EAN: ___HtM1P14CEhO1D3R___ 5035048338575
DEWALT LINEAR LASER DW088K 15m
Der Kreuzlinienlaser DW088K ist für das Ausloten und Nivellieren konzipiert, selbstnivellierend, 2 Strahlen, Genauigkeit +/-0,3 mm/m.
Die Selbstnivellierung in einem Bereich von 4 mit automatischer Positionssperre ermöglicht es Ihnen, sofort mit der Arbeit zu beginnen.
Bedienung über 2 Tasten.
Mit eingebauter, beweglicher Magnethalterung zur einfachen Befestigung an Metalloberflächen.
Die robuste Konstruktion stellt sicher, dass die Laserkalibrierung auch unter den härtesten Bedingungen auf der Baustelle erhalten bleibt.
Die gesamte Einheit ist in einem Koffer verpackt, um das Gerät während der Lagerung zu schützen und sicherzustellen, dass die Kalibrierung erhalten bleibt.
Möglicherweise kompatibel mit einem Strahlendetektor.
TECHNISCHE DATEN:
Laserklasse: 2, 1mW
Genauigkeit: ± 0,3mm/m
Anzahl der Strahlen: 2,
Strahlrichtung: vertikal und horizontal
Sichtweite in Innenräumen: 15m
Bereich der Selbstnivellierung: ± 4
Grundausstattung:
- DW088K (im Tragekoffer)
- 3x Alkalibatterien der Größe AA,
- Wandmontage-Clip.
Details :
- Genauigkeit von +/- 0,3 mm/m.
- Die Nivellierung erfolgt automatisch auf bis zu 4° geneigten Ebenen in Sekundenschnelle.
- Zwei Schalter und eine Anzeige für niedrigen Batteriestand erhöhen die Benutzerfreundlichkeit.
- Magnetische Halterung.
- Inklusive 3 Batterien (AA) für eine Betriebsdauer von 40 Stunden.
- Aufbewahrungsbox aus hochwertigem Kunststoff.
- Kompatibel mit dem digitalen Strahldetektor DE0892 (bis zu 50 m Reichweite).
Ausstattung :
- 3 Alkalibatterien (AA).
- Magnetische Halterung
- Hochwertiger Transportkoffer
- Lieber Kunde,
- Um von diesen 3 Jahren Ruhe profitieren zu können, müssen Sie Ihr Produkt unbedingt auf der Website des Herstellers registrieren, indem Sie diesem Link folgen.
- ZurErinnerung:
Merkmale :
- Laserklasse: 2
- Selbstnivellierend: 4 °.
- Laserdiode: 1 mW
- Strahlrichtung: horizontal/vertikal.
- Anzahl der Strahlen: 2
- Nivelliergenauigkeit: +/- 0.3 mm/m
- Anschluss an das Stativ: 1.4".
- Art der Stromversorgung: 4.5V - 3xAA
- Sichtweite in Innenräumen: 10 m
- Abmessungen: L.112 mm x B. 61 mm x H.113 mm
- Gewicht: 0,46 kg
- Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienprojizierung
- Horizontale und vertikale Selbstnivellierung bis ±4°
- Kompatibel mit dem Detektor DE0892 für eine Reichweite bis zu 50 Meter
- 2 Tasten-Bedienung mit Batterieanzeige für einfache Handhabung
- Leicht positionierbarer Magnetwinkel zur einfachen Befestigung an Metallflächen
- Robustes, feuchtigkeitsgeschütztes und vollgummiertes Gehäuse für Einsatz auch unter schweren Bedingungen
- Mit praktischem Batteriebetrieb für über 40 Stunden Laufzeit
- Laserklasse: 2 ( <1mW)
- Laserfarbe: rot
- Niveliergenauigkeit: +/-0.3 mm/m
- Anzahl der Strahlen: 2
- Strahlenrichtung: vertikal/horizontal
- Laser-Sichtbarkeit im Innenraum: bis 15 m
- Laser-Sichtbarkeit mit Detektor: 50 m
- Automatischer Nivellierungsbereich: +/- 4 °
- Stromversorgung: 3 x 1,5 V (LR 6)
- Stativaufnahme: 1/4"
- Gewicht: 0,46 kg
Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienprojezierung für horizontale und vertikale Ausrichtungen. Zwei-Tasten-Bedienung, leicht positionierbare Magnetwinkel. Robustes, feuchtigkeitsgeschütztes und vollgummiertes Gehäuse für Einsatz auch unter schweren Bedingungen. Ideal für alle Innenausbauarbeiten.
Strahlenrichtung: 1 x vertikal / 1 x horizontal. Stativanschluss 1/4",
Lieferung inkl. Wandhalterung,
3 x 1,5 V (LR 6-Batterien),
Transportkoffer.
- Type: DW 088 K
- Gewicht(g): 500
- Abmessung(mm): 112 x 61 x 113
- Nivellierausgleich(°): ± 4
- Genauigkeit: ± 0,3 mm bei 1 m
- Laserklasse: 2
- Lasertyp: 635 nm <1mW
- Arbeitsbereich: 50 m mit Empfänger, 15 m ohne Empfänger
- Marke: Dewalt
- Schutzart: IP 54
- Farbe: rot
- Inhaltsangabe (ST):1
DeWaltLinienlaser, DW088K - DW088K-XJ
Linienlaser, DW088K von DeWalt - DeWalt-Artikelnr.: DW088K-XJ - EAN: 5035048338575 - Punkt- und Linienlaser
Produktstärken:
Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienprojizierung für präzise horizontale und vertikale Ausrichtung
Kompatibel mit dem Detektor DE0892 für eine Reichweite bis zu 50 Meter
Im automatischen Selbstnivellierungsbereich bis 4° wird ein Kreuz projiziert, Abweichungen darüber hinaus werden automatisch angezeigt
2 Tasten-Bedienung mit Batterieanzeige zur einfachen Handhabung
Robustes, feuchtigkeitsgeschütztes und vollgummiertes Gehäuse für Einsatz auch unter schweren Bedingungen
Ideal für alle Innenausbauarbeiten
Leicht positionierbarer Magnetwinkel zur einfachen Befestigung an Metallflächen
Mit drei LR 6 Batterien für über 24 Stunden Laufzeit
| Laserklasse | 2 (<1mW) |
| Nivelliergenauigkeit | +/-0,3 mm/m |
| Anzahl der Strahlen | 2 |
| Strahlenrichtung | vertikal/horizontal |
| Laser-Sichtbarkeit im Innenraum bis | 15 m |
| Automatischer Nivellierungsbereich | +/- 4 ° |
| Stromversorgung | 3 x 1,5 V (LR 6) |
| Stativaufnahme | 1.4" |
| Gewicht (ohne Akku) | 0.55 g |
| Breite | 61 mm |
| Länge | 112 mm |
| Höhe | 113 mm |
Lieferumfang:
Transportkoffer
3 x LR 6 Batterien
Wandhalterung
Beschreibung:
- Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienpprojizierung
- Horizotale und vertikale Selbstnivellierung bis ±4°
- Kompatibel mit dem Detektor DE0892 für eine Reichweite bis zu 50 Metern
Technische Daten:
Strahlenrichtung: AAD479v001
Maßeinheit: EAD516v001
Max. Betriebsdauer: 24,000 h
Spannungsversorgung: AAC810v001
Min. Betriebstemperatur: -10,000 °C
Länge: 112,000 mm
Max. Betriebstemperatur : 45,000 °C
Nivelliergenauigkeit: 0,300 mm/m
fällt unter Elektrogesetz: Ja
Selbstnivellierbereich: +/-4,000 °
Laser-Sichtbarkeit im Innenbereich: 10,000 m
Gewicht: 750,000 g
Max. Arbeitsbereich: 10,000 m
Breite: 61,000 mm
Laserklasse: AAA661v001
Höhe: 113,000 mm
Schutzart (IP): EAB454v001
Lieferumfang:
- Transportkoffer
- 3 x LR 6 Batterien
- Wandhalterung
Selbstnivellierender DeWALT DW088K
- - Selbstnivellierender Kreuzlaser mit einer Genauigkeit von +/- 0.3 mm/m
- - Selbstnivelliert bis zu 4º Oberflächen
- - Integrierter 1/4"-Schwenkfuß zur Verwendung mit Stativ
- - Sein gummiertes Gehäuse und sein dickes Glas schützen den Laser vor Stößen und helfen, die Kalibrierung unter extremen Bedingungen vor Ort aufrechtzuerhalten
- - Doppelfunktionstaste und Batterieanzeige
- - 16 Stunden Autonomie mit beiden Linien
- - Etui, das das Gerät schützt und hilft, die Kalibrierung bei der Lagerung aufrechtzuerhalten
Der Kreuzlinienlaser DW088KXJ von DeWalt bietet eine 2-Tasten-Bedienung mit Batterieanzeige für eine einfache Handhabung. Der leicht positionierbare Magnetwinkel ermöglicht eine schnelle Befestigung an Metallflächen. Eine Wandhalterung ist ebenfalls vorhanden. Die Strahlenrichtung verläuft vertikal und horizontal. Ein passender Transportkoffer liegt dem Lieferumfang bei.
− 2-Tasten-Bedienung
− Automatischer Nivellierungsbereich
− Wandhalterung
− Inklusive Transportkoffer
- Laserklasse: 2 (< 1mW)
- Nivelliergenauigkeit t: +/- 0,3 mm/m
- Anzahl der Strahlen: 2
- Strahlenrichtung: vertikal/horizontal
- Lasersichtbarkeit im Innenraum bis: 15 m
- Lasersichtbarkeit mit Detektor: 50 m
- Automatischer Nivellierungsbereich: +/- 4°
- Stromversorgung: 3 x 1,5 V (LR 6)
- Stativaufnahme: 6,35mm (¼")
- Gewicht: 0,46 kg
- Lieferumfang: 3 x LR 6 Batterien, Wandhalterung, Transportkoffer
Der DeWalt DW088K ist ein selbstnivellierender Kreuzlinienlaser für präzise horizontale und vertikale Ausrichtung. Im automatischen Selbstnivellierungsbereich bis 4° wird ein Kreuz projiziert, Abweichungen darüber hinaus werden automatisch angezeigt. Zwei-Tasten-Bedienung mit Batterieanzeige ermöglicht eine einfache Handhabung. Ein robustes, feuchtigkeitsgeschütztes und vollgummiertes Gehäuse erlaubt einen Einsatz unter schweren Bedingungen.
TECHNISCHE MERKMALE:
Produkttyp: Elektrowerkzeug
Gehäusematerial: Kunststoff
Gewicht: ca. 0,5 kg
Lieferumfang: Kreuzlinienlaser, Wandhalterung, Transportkoffer
ENERGIEVERSORGUNG:
Betriebsart: Akku
Batterie-/ Akkutyp: 3 x 1,5 Volt
Batterien-/ Akkus enthalten: nein
| Nivelliergenauigkeit (±) | 0,3 mm/m |
| Maximale Reichweite | 10 m |
| Laser-Klasse | 2 |
| Selbstnivellierbereich (±) | 4° |
| Diodenlaser | 640 nm (< 1 mW) |
| Höhe | 113 mm |
| Breite | 61 mm |
| Tiefe | 112 mm |
| Gewicht | 460 g |
| Farbe des Produkts | Schwarz, Orange |
| Stativgewinde | 1/4" |
| Batterietechnik | Alkalisch |
| Anzahl der unterstützten Batterien | 3 |
| Spannung der Batterie | 4,5 V |
| Akku-Typ | AA |
| Betriebszeit | 40 h |
Merkmale:
Laserklasse 2, < 1 mW
Anzahl der Linien 2
Strahlrichtung Vertikal/Horizontal
Gewicht 0,46 g
Genauigkeitsgrad +/-0,3 mm/m
Innensichtbarkeit 15 mm
Länge 112 mm
Breite 61 mm
Höhe 113 mm
Leistung 4,5 V
Stativanschluss 1/4 "
- Farbe:
- Schwarz
- Orange
- Schwarz/Orange
- Breite: 6,1 cm
- Reichweite: 10 m
- Batterien: 3
- Material: Alkalisch
- Batterie-Typ: AA
- Inklusive Batterien: Ja
- Maximale Reichweite:
- 10m
- Levelling Präzision (±):
- 0,3 mm/m
- Selbst-levelling Range (±):
- 4°
- Laserdiode:
- 640 nm (< 1 mW)
- Laserklasse:
- 2
- Stativgewinde:
- 25,4/101,6 mm (1/4")
- Produktfarbe:
- Schwarz, Orange
- Operationszeit:
- 40h
- Batterietechnologie:
- Alkali
- Zahl der unterstützten Batterien:
- 3
- Batteriespannung:
- 4,5V
- Breite:
- 6,1 cm
- Tiefe:
- 11,2 cm
- Höhe:
- 11,3 cm
- Gewicht:
- 460g
- Einsatzbereich:
- Profi
- Produkttyp:
- Linienlaser
- Selbstnivellierend:
- ja
- Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienprojizierung fü r prä zise horizontale und vertikale Ausrichtung
- Im automatischen Selbstnivellierungsbereich bis 4° wird ein Kreuz projiziert, Abweichungen darü ber hinaus werden automatisch angezeigt
- 2 Tasten-Bedienung mit Batterieanzeige zur einfachen Handhabung
- Leicht positionierbarer Magnetwinkel zur einfachen Befestigung an Metallflä chen
- Robustes, feuchtigkeitsgeschü tztes und vollgummiertes Gehä use fü r Einsatz auch unter schweren Bedingungen
- Mit drei LR 6 Batterien fü r ü ber 24 Stunden Laufzeit
- Ideal fü r alle Innenausbauarbeiten
- Kompatibel mit dem Detektor DE0892 fü r eine Reichweite bis zu 50 Meter
Lieferumfang:
- 3 x LR 6 Batterien
- Wandhalterung
- Transportkoffer
- Laserklasse 2 (< 1mW)
- Nivelliergenauigkeit +/-0,3 mm/m
- Anzahl der Strahlen 2
- Strahlenrichtung vertikal/horizontal
- Laser-Sichtbarkeit im Innenraum bis 15 m
- Automatischer Nivellierungsbereich +/- 4 °
- Stromversorgung 3 x 1,5 V (LR 6)
- Stativaufnahme 1.4"
- Gewicht (ohne Akku) 0.46 kg 
- Breite 61 mm
- Lä nge 112 mm
- Hö he 113 mm
Kreuzlinienlaser rot batteriebetrieben von DEWALT Produktdetails: Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienpprojizierung Horizotale und vertikale Selbstnivellierung bis ±4° Kompatibel mit dem Detektor DE0892 für eine Reichweite bis zu 50 Metern 2 Tasten-Bedienung mit Batterieanzeige für einfache Handhabung Leicht positionierbare Magnetwinkel zur einfachen Befestigung an Metallflächen Robustes, feuchtigkeitsgeschütztes und vollgummiertes Gehäuse für Einsatz auch unter schweren Bedingungen Mit praktischem Batteriebetrieb für über 40 Stunden Laufzeit Lieferumfang: 1 x Laser 3 x LR 6 Batterien Wandhalterung Transportkoffer Anwendung: Zur Küchenmontage Zur Deckenabhängung Zur Verwendung im Innenausbau Zur Verwendung im Bereich des Trockenbau Zur Verwendung im Bereich des Heizungs- und Lüftungsbau Für Elektroinstallationen Zur Fliesenverlegung Lieferumfang: 1 x Laser 3 x LR 6 Batterien...
Laserklasse: 2 (< 1mW) Nivelliergenauigkeit t: +/- 0,3 mm/m Anzahl der Strahlen: 2 Strahlenrichtung: vertikal/horizontal Lasersichtbarkeit im Innenraum bis: 15 m Lasersichtbarkeit mit Detektor: 50 m Automatischer Nivellierungsbereich: +/- 4° Stromversorgung: 3 x 1,5 V (LR 6) Stativaufnahme: 6,35mm (1/4") Gewicht: 0,46 kg Lieferumfang: 3 x LR 6 Batterien, Wandhalterung, Transportkoffer , mit Puls Modus Kreuzlinienlaser
Genauigkeit +/- 0,3 mm / m - ein Niveau Putting Steigungen erfolgt automatisch auf bis zu 4 ° in Sekunden - Magnetische Speichermedien - Die Gummierung der Karkasse schützt die Kalibrierung der schwierigen Bedingungen der Vorrichtung begegnet auf Baustellen.
DeWalt - Kreuzlinienlaser Stufe
DeWalt DW088K-XJ Kreuzlinienlaser mit Puls Modus Kombilaser Rot mit Koffer Kreuzlinienlaser
DEWALT DW088K 15m Linienlaser + DE0881T STATIV
- Maße
- 113 mm (H) x 61 mm (B) x 112 mm (L)
- Länge
- 23.2 cm
- Gewicht
- 1.52 kg
- Maximaler Messbereich
- 50 m
- Lieferumfang
- - 1x DeWALT Kreuzlinien-Laser DW088K-XJ - 3x 1,5V (LR 6) Batterien - 1x Wandhalterung - 1x Transportkoffer - 1x Bedienungsanleitung
- EAN
- 5035048338575
- Herstellernummer
- DW088K-XJ,DW088K,DW088KXJ
- Gefahrgutkennzeichen LI-Versand
- UN 3091
- Hersteller
- Maße
- 113 mm (H) x 61 mm (B) x 112 mm (L)
- Länge
- 23.2 cm
- Gewicht
- 1.52 kg
- Maximaler Messbereich
- 50 m
- Lieferumfang
- - 1x DeWALT Kreuzlinien-Laser DW088K-XJ - 3x 1,5V (LR 6) Batterien - 1x Wandhalterung - 1x Transportkoffer - 1x Bedienungsanleitung
- EAN
- 5035048338575
- Herstellernummer
- DW088K-XJ,DW088K,DW088KXJ
- Gefahrgutkennzeichen LI-Versand
- UN 3091
- Hersteller
Sicherheitshinweise
Noch keine Kundenbewertungen
Für dieses Produkt sind noch keine Bewertungen vorhanden.