Der Jahrestag

Man kann seinen Vater und seine Mutter verlassen, man kann die Tür zuschlagen, die Treppe hinuntergehen und beschließen, sie nie wiederzusehen, man kann seine Herkunft in Frage stellen, sich ihrem Zugriff entziehen. Zehn Jahre nach dem Verschleiß einer subtilen und allgegenwärtigen Gewalt in den eigenen vier Wänden kann sich ein Sohn endlich umdrehen und von seiner unglücklichen Familie und dem Tabu dieser Zensur "mit der brutalen Kraft des Romans" erzählen. So feiert er ein einschneidendes Jubiläum: ohne anzuklagen und ohne zu retten, mit einer Stimme, die "skandalös ruhig" ist, wie Emmanuel Carrère schreibt, um ihre unerbittliche Kraft zu unterstreichen. Die daraus resultierende Geschichte ist ein ergreifendes und klares Porträt einer Frau, die alles aufgegeben hat, um in den Augen ihres Mannes etwas zu sein, während er sie und ihre Kinder in einem Regime hält, in dem Besitz und die Forderung nach Liebe die Fäden eines einzigen Knotens sind. Die wasserdichte Isolation, in die er sie zwingt, wird gelegentlich durch das Klingeln eines schlecht geduldeten Telefons durchbrochen, durch ein paar sporadische Schulfreunde, durch einen Freund der Mutter, der bald verbannt wird. In diesem konzentrativen Mikrokosmos wird dem Sohn und den Lesern nach und nach ein unbändiger Wunsch nach Wiedergeburt aufgepfropft - man selbst zu sein, sein eigenes Leben zu leben, sich anderen zu öffnen, ohne Repressalien fürchten zu müssen. Mit der Gewissheit, dass von dort nichts mehr zu retten ist. Jubiläum ist in erster Linie ein Befreiungsroman, der den Totalitarismus der Familie aus den Angeln hebt und entlarvt. Er verwundet uns mit seiner Ehrlichkeit, entwaffnet uns mit seiner Offenheit, entblößt uns mit seiner Wahrheit. Es ist die Ohrfeige, die wir erhalten, sobald wir geboren werden: Dank dieses Schmerzes atmen wir. An diesem Tag vor zehn Jahren habe ich meine Eltern zum letzten Mal gesehen. Seitdem habe ich die , das Haus, den Kontinent gewechselt, eine unüberwindbare Mauer errichtet, einen Ozean dazwischengeschoben. Es waren die besten zehn Jahre meines Lebens.